洋葱成印度通胀“风向标” 政府或颁出口禁令

【环球网综合报道】美国《商业周刊》杂志7月25日文章称，洋葱在印度销量巨大，然而洋葱价格却大幅上涨。文章表示，洋葱价格为“风向标”，其上涨反映出印度常年受通胀困扰。文章从多个方面分析洋葱价格上涨原因，并称印度政府正在考虑颁布对洋葱出口的禁令。《商业周刊》认为，该措施或比改善道路、缩短供应链等方法成本更低，见效更快。

文章称，两个月前，洋葱价格为每磅10卢比(约合人民币1.04元)，此后洋葱价格便翻了倍。印度商务部15日称，自2012年6月以来，洋葱价格已上涨了114%。截止6月，消费品物价膨胀已在12个月里上涨9.9%，涨幅为金砖国家中最高的。文章表示，洋葱价格上涨反映出印度常年受通胀困扰。

文章称，食物占消费指数的比例超过五成，因此食物价格上涨被指为消费品物价膨胀上涨的“罪魁祸首”。土豆等主食价格也在涨价，但洋葱价格的波动堪称“风向标”。洋葱在印度的销量巨大，美国洋葱协会称，2009年印度人均消费量为18.1磅(合约8.2千克)。此外，印度还是继中国之后的第二大洋葱产地。

文章表示，洋葱在印度政坛上作用举足轻重，洋葱价格飞涨曾决定大选走势。国家公共财政与政策研究所的N.R. Bhanumurthy称，洋葱占消费品的比重很大，因此洋葱价格上涨容易引发民众(特别是穷人)的负面情绪。印度央行行长Duvvuri Subbarao也称，通胀对穷人冲击最大，然而他面对上涨的洋葱价格却也只能望洋兴叹。

据称，传统宏观经济手段对印度食物通胀问题效果甚微，这有多方面原因。印度民众的消费偏好渐渐从谷物转移到富含维生素和蛋白质的食物，因此近几年，非粮作物价格涨幅大于粮食作物。此外，非粮作物易腐难贮，印度政府无法大量贮藏以备歉年之需。第二，小块土地和过时的务农方法使洋葱产量较低，因而价格居高不下。印度农民没有灌溉系统，只能寄希望于雨季，降水过多却使情况雪上加霜。

此外，印度基础设施落后，不利于蔬果销售。2011年印度央行的一份文件指出，印度40%的蔬果在出售前就已腐烂。此外，不良中间商囤积居奇，浑水摸鱼，也是促使洋葱价格上涨的一大原因。为了抑制洋葱价格上涨，印度政府正在考虑颁布对洋葱出口的禁令。《商业周刊》认为，该措施或比改善道路、缩短供应链等方法成本更低，见效更快。(实习编译：廖思敏， 审稿：李娜)