英国品牌奥兰·凯利新店入驻纽约著名百货商场

【环球网综合报道】当凯特的母亲卡罗尔·米尔顿(Carole Middleton)换上英伦设计师奥兰·凯利(Orla Kiely)设计的优雅蓝裙来到圣玛丽医院探望刚出世的外孙乔治小王子(Prince George)时，这位爱尔兰裔设计师奥兰·凯利却正在自家的精品店里张罗着在纽约开设新店的事儿。据外媒7月24日报道，英国知名服装品牌奥兰·凯利将与美国零售巨头塔吉特(Target)集团展开合作，在其位于纽约的卖场开设新店铺。

在设计风格上，奥兰·凯利本人对于时尚有着“既复古又摩登”的不懈追求：一方面她会设计一些用色大胆、时髦且具有科技元素的小配饰;另一方面，她也是个十足的“古典派”，尤其钟情于50至70年代的纺织品风格。正因为如此，该品牌有着广大的消费群体，就连英国当红It Girl、BBC著名时尚主持人艾里珊·钟(Alexa Chung)也对其青睐有加，称赞该品牌在如今这个喧嚣都市里“优雅依旧”，不愧为贤良淑女的挚爱。

近年来，在时尚设计上大放异彩的奥兰·凯利也逐渐将眼光投向了美国市场，其实早在2009年她的服装品牌就入驻了美国明尼阿波里斯市的零售卖场，而如今进入美国广受欢迎的塔吉特时尚卖场也是该品牌市场推广的重要一步。(实习编译：邱继达 审稿：张雪)