大宗商品价格增长因美元下跌 非中国进口增长造成

【环球网综合报道】美国《福布斯》杂志7月23日文章称，过去10年，中国国民生产总值增速平均值超过10%，实现了大规模经济增长。随之而来的是中国进口商品量的快速飙升。因此，舆论广泛认为，中国刺激了过去10年大宗商品价格的增长。而实际上，过去10年商品价格增长主要是由美元持续下跌造成的，而非中国激增的进口商品量。

文章称，中国过去10年难以置信的经济增长使中国进口商品量快速飙升。加拿大博程研究公司(BCA Research)数据显示，2000年，中国铁矿石进口量仅为7000万吨;2013年进口量达7.63亿吨，是2000年的10倍多。铜进口量也急剧增加，由2000年的160万吨增加到目前每年400多万吨。17年前，中国是石油净出口国;2013年，中国已成为世界第二大石油进口国，每天的石油进口量为540万桶。

因此，舆论广泛认为，中国刺激了过去10年大宗商品价格的增长。有人认为，若中国确实为商品繁荣的幕后推手，中国经济增速放缓将缓解商品价格增长。博程研究公司研究员Zhao Chen认为，这一“离谱的命题”并非事实。Zhao Chen称，中国工业商品消费量和商品价格同时增长造成一种印象：中国是商品繁荣的幕后推手。

博程公司称，很明显，中国大宗商品进口水平反映了其经济规模。即便中国经济增长率放缓，中国大宗商品需求的绝对水平将继续每年创造新纪录。因此，不能将商品价格增长完全归咎于中国需求量的激增。

《福布斯》杂志认为，过去10年商品价格增长主要是由美元持续下跌造成的。博程研究公司数据显示，汤森路透(Thomson Reuters)商品指数(CRB)年利润和中国实际国内生产总值增长相关性自20世纪90年代后期以来一直保持在0.4左右。而美元和商品指数(CRB)在同一时期相关性一直为负。2010年以来相关性一直徘徊在-0.8附近，这意味着“美元更能解释商品价格增长的原因”。(实习编译：张持， 审稿：李娜)