底特律破产被指为美敲响警钟 需着手处理危机隐患
作者:李娜
【环球网综合报道】美国《财富》杂志7月22日文章称,底特律破产申请为美国拉响警钟,美国现在必须面对并且清除金融危机5年来经济增长缓慢残留下来的各种问题。
文章指出,美国汽车产业虽强劲复苏,但“汽车之城”底特律宣告破产仍证明其增长不足。政治、金融管理混乱、金融工程及制度问题日益发酵,最终酿成了底特律悲剧。这个曾经辉煌的“汽车之城”已无法抵挡来自全球的竞争,其失业率高攀、收入低下、税收难以为继。各种问题接踵而至,当地居民及企业纷纷迁出。税收人口大量流失,税基萎缩,底特律就更难以维持公共服务及公共养老金支出。
当前金融、法律问题逐渐浮出水面,其中密歇根州法律与联邦法律有所冲突,处理起来相当棘手。除此之外,时下最复杂的是如何处理责任分担人的问题——底特律数以万计的利益相关者、供应商及债权人遭受到不同程度的损失,因而造成了养老金领取者与债权人、供应商与基础公共服务受益人之间的双重矛盾。
有人建议联邦政府救助底特律,但文章称这会产生以下三大问题:第一,鉴于当前还有其他城市分担底特律的债务问题,华盛顿难以保证救助资金的安全;第二,联邦预算压力会加倍增大;第三,救助资金越大,破产程序被篡改的可能性就越大。
底特律问题为美国政府敲响了警钟,但仍有一线希望存在。底特律悲剧是五年前金融危机残留下来的隐患,政治极化和管理紊乱不断危害正常的经济管理制度,最终使得底特律站在破产边缘。美国现在必须有效且全面地解决增长不足引发的残留问题及过度负债问题并在此基础上扩大就业。
文章指出,底特律破产让人们清醒地意识到现实的残酷,而不是盲目乐观。其次促使国会正面问题,做出艰难抉择,提出解决方案。这既是底特律希望所在,也是众多美国人希望所在。(实习编译:明思吉, 审稿:李娜)