社评：应当鼓励法国人“捐赠”兽首的转变

法国PPR集团董事长皮诺先生昨天代表皮诺家族表示，将向中国政府捐赠流失海外的圆明园十二大水法中的青铜鼠首和兔首。中国人都还记得4年前佳士得拍卖这两件兽首引发的中法舆论冲突，现在它们被法国人无偿送还，堪称一百八十度的转圜。

我们很容易联想到中国方面前天刚买下60架空客飞机，虽然PPR集团的生意同飞机无关，但两件兽首是60架飞机大订单“换回来”的印象油然而生。有人还在互联网上说，这是中国买法国飞机的“回扣”。

欧洲人在对华政治经济两笔账之间近乎市侩的算来算去，让中国人很不舒服。但必须客观指出，中法贸易中，中国是大顺差。中国买空客飞机，并没有我们在中法关系逆转时取消飞机订单的政治含义大。如果把皮诺家族捐赠兽首看成中国购买空客的“交换”，那是我们自己不够大气了。

我们必须感谢皮诺先生，也应欣赏“法国人”经他代表所展现出的姿态。其实法国民意在2009年中国买家以“拍下拒绝付钱”捍卫两件兽首时就出现了松动，据当时《费加罗报》网站的调查，80%的法国网民认为应将兽首归还中国。此次，无论法国人表达友好之下有什么样的利益考虑，这样的同中国打交道方式都应得到鼓励。

国家间友好都是“有原因的”，这个判断没错。目前回到中国大陆的5个圆明园兽首都是中国人从国外买回来的，只有这次的鼠首和兔首是“捐”回来的。由“买”到“捐”既是带有细节的故事，也反映了大的时代变迁。

如果把两件兽首粗略看成“法国人”无偿送还的，那么我们就可以相信，这件事在中国人中获得的好感，正被评估成比它们的拍卖价“更值钱”。强劲的发展正把中国变成充满价值的市场，这在影响外部世界同中国交往的态度和方式。好莱坞大片近来纷纷植入“中国元素”，并且注意情节安排能被中国政府接受，这些变化其实来自同一个逻辑。

对于这些积极信号，中国总体上应同样以积极的态度回应。我们需要知道，这些变化仍是脆弱和不稳定的，中国还没远没强大到彻底改变世界游戏规则的程度。我们应通过互动引导“好变化”的进一步发生，直到它们成为无法逆转的时代趋势。

欧洲人逐利，但也有为政治“不管不顾”的时候。否则就解释不了他们为何一再轮番刺激中国。中欧关系将有一段很难细分黑白的灰色过渡期，中国人的战略胸怀必须能装得下这个阶段。

来自世界的复杂信号只有中国人的自信心才能逐一分辨，我们一 “被激怒”，或者陷入 与之相反的“大喜”，我们对事情的辨别就会有点走样。看清世界和看清自己，一直是中国人的一项挑战。

从圆明园被烧，到兽首逐渐回归中国，这多像人类的一个梦。中国人应当最早从这个梦中彻底醒来。▲