美媒曝美特工潜入电信机房安装间谍软件 中国是重点目标

7月17日，美国《外交政策》网站刊登文章《中央情报局的数字化新“黑袋子”》，作者马修·M·艾德。文章称，由于通过网络对一些戒备程度高的目标难以监控，美国国家安全局和中央情报局合作恢复了冷战时期派遣特工秘密潜入敏感机构的做法。只不过他们现在不再偷窃密码本或者撬开保险箱，而是在目标的电脑上安装间谍软件。文章称，这些行动最重要的目标是中国。

CIA特工潜入电信机房安装间谍软件过程犹如间谍电影

以下是《外交政策》文章的全文翻译。

几年前，在一次情报研讨会的茶歇时间一名荷兰的反恐官员给我讲了个真实的故事。几年前，他手下的一个监视小组正在执行例行监视任务，目标是一名武装分子头目。突然，有两个不速之客闯入了他们的高倍率摄像机的视野，当时那个武装分子去清真寺做礼拜了。和一般的入室行窃者不同，两个闯入者没有拿走任何值钱的东西。相反的，其中一个人拿出一张光盘塞进了那个武装分子头目的笔记本电脑然后开始安装什么软件，而另一个人则帮他望风看着窗口。他们的行动持续了两分钟，随后他们迅速的消失了，就和他们突然出现的时候一样没有留下任何痕迹。

没过多久，荷兰反恐当局就确信了这两个闯入者的身份，他们是美国中央情报局的特工，这种行动方式被叫做“黑袋子工作”或者“秘密潜入”。在冷战时代这样的秘密行动往往意味着撬开保险柜、偷取密码本或者拍摄密码机的内部结构等等。而今，这种行动在中央情报局和国家安全局内部被叫做“网下行动”，也就是通过人力情报的方法悄悄获得电子情报，这样是美国间谍目前最感兴趣的事情。最近几个星期，我们发现，国家安全局的监控在网络上无孔不入，但是这仍不是万能的。总有一些他们无法进入的电脑和无法偷听的谈话。于是，中央情报局的“黑袋子行动”专家们来帮忙了。

中央情报局帮助国安局实施黑袋子行动的热情自从冷战高峰以来还没有如此高涨过。而且，这些行动被认为有助于提高电子情报收集工作的效果。

在过去十年内，经过特殊训练的中央情报局特工已经执行过超过一百次高度敏感的黑袋子行动，主要针对外国政府和军事通讯系统，此外也包括许多世界知名的跨国公司。在这些行动中，间谍软件被秘密安装在服务器上；窃听器被装在保密电话线路上；光纤、数据交换中心和电话交换台的数据被记录；数据备份硬盘和光碟被偷偷窃取并被复制。

中央情报局已经成为了秘密监控网的重要建设者，这一切现在已经进入了媒体视野。美国情报机关内的信息源指出，911事件以来，中央情报局的秘密行动已经让NSA得以窃取全世界范围内最新和最关键目标的信息，尤其是中国和东亚其他国家，也包括中东、近东和南亚（我不能确认在美国本土是否有同样的行动）。在某次针对某动荡东南亚国家的行动中，一队中央情报局的技术人员在一个数据交换中心安装了一个先进的分接器，这个中心为数条国际通信光缆提供服务，这令国家安全局得以截获该国最高领导当局和其军队高层之间的所有通信，持续数年时间。在另一次最近发生的事件中，中央情报局的特工来到西欧，成功的在一部笔记本上安装了他们研制的特殊间谍软件，这部笔记本的主人属于叙利亚基地组织分支，他的任务是为这个组织招募新人，这次行动让中央情报局可以监控他的所有电子邮件往来和SKYPE上的所有通话。

中央情报局和国家安全局之间合作的紧密程度已经超过以往。这样的事情超乎寻常，尤其是考虑到，直到不久前，这两个机构之间还对彼此恨之入骨。