切弗龙案件如何破坏了一场大型律师事务所的合并 - 彭博社

帕顿·博格斯（Patton Boggs），华盛顿最知名的游说重型律师事务所之一，经历了艰难的一年。这家与政治关系密切的公司经历了裁员，并试图通过与另一家公司的合并来巩固其财务状况。现在，与其主要潜在合并伙伴德克萨斯州的洛克·洛德（Locke Lord）的谈判已经结束，部分原因是帕顿·博格斯参与了对雪佛龙在厄瓜多尔的一起大规模污染责任诉讼。

正如AmLaw Daily所解释的：

对于帕顿·博格斯来说，2013年是一个过渡之年，该公司对其“吃什么就杀什么”的薪酬制度进行了调整，并进行了两轮律师和员工裁员。根据本月早些时候兄弟出版物纽约法律日报的报道，该公司还在积极寻找纽约的合并伙伴。

帕顿·博格斯与潜在合并伙伴的讨论中的一个复杂因素是，由于其在雪佛龙与厄瓜多尔原告之间进行的激烈诉讼战中的角色，可能遭受的后果。雪佛龙在此案中对帕顿·博格斯提出了反诉，两位熟悉此事的消息人士告诉Am Law Daily，该公司在这一方面的潜在责任促使洛克·洛德决定终止合并谈判。

上个月，洛克·洛德的管理合伙人杰瑞·克莱门茨（Jerry Clements）告诉Am Law Daily，雪佛龙事件的潜在责任和“声誉方面”是她公司在评估与帕顿·博格斯合并时尽职调查工作的关键部分。洛克·洛德代表多家能源行业的公司。该公司最近为位于塔尔萨的NGL能源合作伙伴提供咨询，协助其以8.9亿美元收购加维隆集团的石油运输和管道业务。

这两家律师事务所发布了以下声明：“经过初步谈判和例行尽职调查，洛克·洛德和帕顿·博格斯决定共同结束最近关于可能合并的讨论。”

有关雪佛龙污染案件的更多背景，请点击 这里 和 这里。