“健身狂”在中文中怎么说？ - 彭博社

杨雷紧身的黑色T恤展示了他令人钦佩的隆起二头肌。这位29岁的雕刻般的年轻人是北京胡家楼分店的Impulse Fitness的首席私人教练，这是中国三大健身连锁之一。一个充满重量器械的楼层和一个游泳池——后者被白色大理石柱子环绕——占据了一个高档新住宅综合体的地下层。近年来，随着中国健身连锁寻求将锻炼从小众兴趣转变为世界上人口最多国家的主流追求，健身房特许经营与住宅开发商达成协议变得越来越普遍。“越来越多的人开始将健康列为他们的首要任务，”杨说。

当杨于1984年出生时，中国几乎没有商业健身房。第一批国内和国际健身连锁在1990年代开始缓慢进入市场。到杨在2000年代初高中毕业时，选择进入天津体育学院学习中国的新职业：成为全职私人教练，似乎是一个合乎逻辑的选择。在北京和上海等富裕城市，这现在是一份相当有利可图的工作。教练通常每小时收费在35到200美元之间——这些费用与俱乐部管理层分成。当然，推销也是工作的一部分。正如杨所说，“教练不仅是教练，还是销售员。”

随着越来越多的年轻专业人士去健身房，找到客户在中国的主要大都市变得容易得多。31岁的北京记者劳伦斯·方每周去健身房三次，交替进行瑜伽和举重，他表示他的目标是“健康和努力看起来好”。35岁的工程师何平在北京与私人教练一起锻炼，每小时250人民币（40美元），因为“一个好的教练会帮助我养成好习惯。”而一位32岁的娇小女记者（拒绝透露姓名）表示，几年前在她的外国男友调侃她“只在床上锻炼”后，她开始定期去健身房。所有三人都表示，选择健身房时最重要的因素是便利性——理想情况下是在他们家或办公室旁边的地点。

肖恩·瑞恩，上海中国市场研究集团的常务董事表示，过去一年对污染和众多食品安全丑闻的担忧，促使了中国城市对健康的新关注。“中国消费者希望通过改善饮食和锻炼来提高生活质量，”他说。在这个糖尿病发病率最高的国家——11.6%的中国成年人，或1.14亿人，这无疑是个好消息。随着快速城市化导致生活方式更加久坐，肉类和乳制品消费增加，中国人民越来越面临与饮食和生活方式相关的健康挑战，包括肥胖、心脏病和高血压。对于这个新兴的健身行业来说，潜在市场巨大。

总部位于荷兰的体育与休闲集团首席执行官西奥·亨德里克斯认为，“在未来20年内，中国可能会成为世界上最大的健身市场。”根据他的计算，如果只有4%的中国人加入健身房，未来20年内该国将需要建造30,000个新俱乐部。（目前，中国大陆不到1%的人口拥有健身房会员，而美国约有15%的人口拥有。）

中国新兴的健身行业虽然规模不大，但增长迅速。根据澳大利亚商业情报公司IBISWorld在2013年5月发布的行业报告，2004年，中国有1,434家商业健身房，年收入为5.821亿美元。在接下来的八年里，健身行业增长了六倍以上。到2012年，中国有5,749家健身房，年收入达到36.9亿美元。IBISWorld预计，到2018年，中国的健身行业将价值68.3亿美元，并将雇佣近25万名员工。

目前，没有单一的健身连锁店主导市场。根据IBISWorld，领先的行业参与者是健康集团（3.8%的市场份额）、冲动全能健身集团（3.3%）、动力健身中国（2.1%）和CSI-Bally全能健身（1.2%）。行业总收入的20%来自北京，18%来自上海。70%的中国健身者年龄在19到40岁之间。

直到最近，中国的健身房往往是低端或高端——为士兵和警察提供的简陋设施，只有杠铃且没有通风；或者是供中国新富阶层社交的豪华俱乐部。现在，私人教练杨认为，未来健身房的扩张将由日益关注腰围的中国中产阶级推动。“过去，人们只是想在健身房展示他们的地位，”他说。“但今天人们对健康和美丽的好处有了更好的理解。”明智的是，他并不承诺一夜之间的奇迹。“训练只占身体类型的30%。”其余的，归咎于你的饮食和基因。