一家修理店老板希望华盛顿采取更多措施来推动商业 - 彭博社

奥巴马总统在2010年9月22日于弗吉尼亚州福尔斯彻奇的后院讨论医疗改革后，与霍索恩汽车诊所的老板吉姆·豪瑟握手照片由曼德尔·南甘/法新社通过Getty Images提供吉姆·豪瑟和他的妻子自1982年以来一直拥有并经营位于俄勒冈州波特兰的霍索恩汽车诊所。从一开始，他们就通过全额支付员工的健康保险费用来吸引顶尖人才到他们的修理店。2000年左右的快速保费上涨促使豪瑟为小型雇主发声。近年来，他撰写了社论，向国会两院作证，并作为米歇尔·奥巴马的嘉宾参加了2011年的国情咨文演讲。（总统在演讲中提到过他。）

豪瑟目前在主街联盟的执行委员会任职，这是一个偏左的小企业倡导组织。我最近与他谈论了医疗改革以及华盛顿可能如何刺激主街商品和服务的需求。以下是经过编辑的记录。

您多年来一直是《平价医疗法案》的公开支持者。您的客户和竞争对手对此有什么看法？ 我很惊讶，关于我公开立场的党派焦虑并没有更多。一些客户说：“我听说过你。我喜欢你所做的。我会把我的车带给你。”这种情况并不常见。其他小企业主，尤其是汽车修理店的老板，给我打电话询问医疗保健。我从未接到过同行企业主打电话说：“这太荒谬了。这是社会主义。你会毁了这个国家，我们会变得像母俄罗斯一样。”在Facebook上——那是另一回事。我确实在那里收到了很多反对意见。

你是否听到很多关于在线交易困难的投诉？ 我们的大部分零件采购是在网站上进行的，所以我可以告诉你，有一些糟糕透顶的网站，这些焦虑告诉我，要么人们从未上过网站，要么他们不公平。毫无疑问，俄勒冈州的网站一直是个灾难。他们承诺过多而交付不足，任何小企业的人都会告诉你，这会毁掉你的商业模式。总体而言，人们是充满希望的。他们认为事情会好转，但他们想知道何时会发生。

接下来哪些公共政策问题会对小企业主产生影响？ 我们需要的是有足够收入的客户来购买一套新轮胎。在2007年之前，有一段时间，你给客户一份清单，他们会说：“我不打算买新车，所以我们来处理所有这些。”现在更像是：“我只做这个，和那个，就这些。”我在汽车维修中看到这种情况。所以这是下一个大问题：工资的滞后使我的客户无法购买更多的零件和服务。

那么政府应该做些什么？ 我希望看到一些变体的集中联邦刺激支出，这在大萧条后并没有真正发生。如果公司不愿意投资并让人们工作，政府需要提供激励。告诉他们：你们可以扩张并让人们工作，或者我们将提高税收并让人们工作。

你认为带薪病假和最低工资上涨是政府刺激消费支出的方式。为什么？ 我们在很大程度上是一个消费经济，所以我认为大多数小企业主会对人们有更多现金存入储蓄、偿还债务——并购买一套新轮胎而不是一套二手轮胎的想法感到高兴。你不能一夜之间做到这一点，因为这会摧毁企业。但如果你要过渡到那种情况，想想这对人们的购买力会产生什么影响。

增加的劳动力成本怎么样？ 我们只有一个人的工资低于15美元[每小时]，所以这有点假设性。我有10名员工，每天有15个客户。如果我必须支付更多的员工工资，但每天15个客户的购买力更强，那么一年下来对我的生意来说就是净收益。

我们出去与人们谈论带薪病假，我们没有找到一个商家老板说：“我们的员工不值得病假。”他们说：“我不知道怎么做，因为我的竞争对手。”我说：“如果竞争对手也必须提供带薪病假呢？”我认为人们并不总是看到大局。

所以这完全是关于客户吗？ 有一种观念认为，如果我们给商家老板减税，他们会雇佣更多员工，即使这些商家没有东西可卖，因为消费者没有更多的钱。小企业的招聘决策是基于消费者需求，而不是手头现金。这是需要纳入讨论的内容。我有一个兄弟，他是俄亥俄州的混凝土和沥青承包商。他说：“当我有更多客户时，我会雇佣更多员工。当我获得减税时，我会去阿鲁巴。”