产能过剩威胁中国增长 - 彭博社

上海洋山深水港摄影：大住智宏/彭博社中国经济面临的最大障碍是什么？在国家准备推出重大改革的同时，保持国内生产总值增长不至于过快下滑的意图，使得巨大的工业产能过剩问题位于首位。

“中国经济的主要矛盾是什么？我认为是产能过剩。未来的改革和结构调整应集中于这个问题，否则很难看到成效，”中国宏观经济学会秘书长王建在 中国媒体上被引用说的，日期为11月30日。

毫不奇怪，钢铁行业是一个问题特别严重的行业。这是因为中国近年来的增长是由大规模的投资狂潮推动的，其中大部分用于建设各种设施——火车、桥梁、高楼和新工厂——这些都需要钢筋和其他钢铁产品。

“大型和中型中国钢铁公司的净利润率已降至零，因为产能增长超过了需求增长，”经济学家邹继明在 报告（需订阅）中写道，该报告由 穆迪投资者服务公司于12月11日发布。“由于产量保持高位而需求增长放缓，钢铁制造商的利润将维持在历史低位。”

这个问题远不止于钢铁，影响到铝、水泥、煤炭、太阳能电池板和造船业。根据国务院发展研究中心对3545家企业的最新调查，71%的受访者认为产能过剩“相对严重”或“非常严重”。

与此同时，工厂的平均产能利用率为72%，比12个月前下降了0.7个百分点。约68%的公司表示，他们需要超过三年的时间来消化过剩产能。

中国官员警告说，面临过剩库存问题的行业可能会出现不良贷款的爆炸性增长。中国最高银行监管机构的尚福林上个月警告称，银行必须“寻求渠道清理产能过剩行业的不良贷款，以防止新风险的滋生，”《彭博新闻》报道。彭博新闻。