在雾霾城市中的中国人“正在为这家奥斯汀初创公司的空气净化器而死” - 彭博社

蒸汽从中国邹平一座铝冶炼厂附近的住宅区升起摄影：布伦特·刘因/彭博社中国空气污染的健康影响已被充分记录。本月初上海警告儿童和老年人待在室内，因为“最有害污染物的水平超过世界卫生组织认为安全水平的10倍以上。”在十月底，中国宣布将在三到五年内在16个受影响最严重的城市和省份建立全国监测网络，“以缓解因环境恶化引发的公众愤怒，”彭博社报道。

这个问题促使中国出现了一场空气净化器的热潮，个人和企业正在抢购这些设备以尝试过滤室内空气中的污染物。（事实证明，家庭的室内空气每两小时会被室外空气替换一次，因为门窗的漏气，尽管在密封性更好的新房中需要更长时间。）结果显示，市场研究公司TechSci Research的报告估计到2018年，中国空气净化器市场将达到220亿美元。

Oransi，一家位于德克萨斯州奥斯汀的四人初创公司，是最新针对中国市场的美国空气净化器品牌之一。为了将品牌的高端系列与竞争对手的型号区分开来，创始人兼首席执行官彼得·曼正在宣传其美国制造的起源，并瞄准那些能够花费2000美元或更多的中国企业和个人，他估计零售商将对这些设备收取这样的费用。曼表示，这个价格是合理的，因为所有的高质量组件都是在美国制造的，除了他们的节能德国电机和风扇。“显然，从价格点来看，这不是一个大众产品，”他解释道。

曼现在正在将首批500个单位分批运送给他的四个中国分销商，以便他们能够清关，并在1月底的中国新年前进入商店。他接近于向中国的分销商销售另外1000个单位，尽管他不会在3月或4月之前开始发货。“人们一直渴望得到它们，”曼说。“如果你生活在那种空气[有害]的环境中，你会选择便宜的，还是选择有效的产品？”

评估空气净化器的有效性是棘手的，因为这篇纽约时报文章明确指出。它提到这些设备“与基于信仰的健康产品如营养补充剂处于同一类别”，并指出食品和药物管理局并不监管空气净化器，因为它们不被视为医疗设备。曼表示，他知道联邦贸易委员会打击虚假空气净化器广告，并对他所承诺的内容非常谨慎：“有很多华丽的营销[和]关于空气净化器对病毒和杀灭细菌的效果的担忧。我们不做那种类型的声明；我们避免那样。”

与其自己建厂，曼选择与 Ebm-papst 合同合作，这是一家德国制造商，提供他在 Oransi 高端型号中使用的电机。Ebm-papst 在其位于康涅狄格州法明顿的工厂中制造这些电机，使用的是医院手术室中使用的工业级过滤器。曼在 2009 年投资了 20 万美元使 Oransi 起步，预计今年销售额在 250 万到 300 万美元之间，2014 年约为 600 万美元，其中一半将来自对中国的销售。这个商业灵感源于曼的一个儿子在婴儿时期患有哮喘，曼和他的妻子对治疗感到沮丧。

曼，47岁，曾是海军军官以及 Tech Data 和戴尔的高管，将中国空气净化市场的氛围比作“早期计算机时代的感觉：参与者众多，机会巨大，未来的发展尚未可知。” Oransi 的下一步：在净化器的控制面板上添加小型美国国旗，以表明它们不是另一种“贴有美国名字的中国制造产品。”