斯科特·博拉斯是如何在八年前为雅各比·埃尔斯伯里安排洋基交易的 - 彭博社

经纪人斯科特·博拉斯在加利福尼亚州安纳海姆，洛杉矶天使队与波士顿红袜队之间的棒球比赛前观看照片由Jae C. Hong/AP Photo提供昨晚，当新闻传出波士顿红袜队中外野手雅各比·埃尔斯伯里将与扬基队签署一份为期7年、价值1.53亿美元的合同时，许多人迅速指出这与八年前约翰尼·达蒙离开波士顿的情况相似。埃尔斯伯里和达蒙一样，曾是波士顿世界大赛冠军的一部分。和达蒙一样，他接受了最高的报价，离开了竞争对手扬基队。然后，正如现在一样，扬基队在支付支票方面展现了他们的独特地位。然后，正如现在一样，斯科特·博拉斯是促成这一切的经纪人。

达蒙的离开在新英格兰引起了震动。他帮助结束了红袜球迷86年的失望，并且在球队的“傻瓜”身份中扮演了核心角色。从缅因州到罗德岛的失落球迷在后院焚烧球衣。很难想象这次的反应会如此激烈。对于埃尔斯伯里来说，早已显露出端倪，如果不是几个月，至少也是几年的事情。在不到十年的时间里获得三次冠军，对球迷群体的放松作用很大。在达蒙之后，每个人都变得更加聪明，少了一些感伤。

这正是博拉斯想要的。在他2006年关于红袜前台的书中，*喂养怪兽，*塞斯·穆诺金讲述了博拉斯如何让达蒙离开波士顿，告诉波士顿的老板们一个可能根本不存在的5年6500万美元的报价。这个想法是要在达蒙和球队之间制造分歧，帮助他顺利前往纽约。穆诺金写道，这一手段不仅仅是为了让达蒙获得最大的薪水：

“如果博拉斯能够安排让约翰尼·达蒙，这位历史上最受欢迎的红袜队员之一，转投对立面，那么未来还有多少其他球员愿意这样做？如果经纪人能够定期让洋基队竞标红袜的自由球员，反之亦然，球员薪水可能会涨到多高？”

现在我们知道了。