乌克兰拒绝欧洲的最大输家？乌克兰 - 彭博社

如果乌克兰没有与俄罗斯亲密接触并背弃与欧盟的贸易协议，它可能会面临一个悲惨的冬天。莫斯科曾暗示如果欧盟协议通过，它将收紧对乌克兰的天然气供应。它已经对乌克兰实施了贸易限制，而乌克兰现在将约四分之一的出口发送到俄罗斯。

但选择短期救济的乌克兰，可能已将自己注定为欧洲最糟糕的经济篮子案例。

二十年前，乌克兰的人均收入与附近的国家如保加利亚、拉脱维亚和罗马尼亚大致相同。现在不再如此。乌克兰现在是该地区最贫穷的国家（除了微小的摩尔多瓦），其收入平均不超过邻国的一半。

受到腐败和政治动荡的困扰，这个拥有4500万人的国家在进行艰难的结构改革方面远远落后于邻国。现在它正在为此付出代价。经济停滞不前，预算和贸易赤字膨胀，中央银行的储备也所剩无几。

就在上个月，世界银行将其2013年的增长预测下调至零，并警告称，如果政府不迅速采取改革措施，乌克兰面临严重风险——包括进一步的经济收缩和到2015年通货膨胀飙升至18%——

总理米科拉·阿扎罗夫将欧盟贸易协议的废除归咎于国际货币基金组织，他表示该组织对乌克兰提出了不合理的要求以换取救助。国际货币基金组织希望乌克兰削减政府开支并减少天然气补贴，这将导致更高的公用事业费用。

随着2015年总统选举的临近，这样的改革对现政府来说“在政治上将非常昂贵，”伦敦资本经济学的经济学家丽莎·埃尔莫连科说。此外，欧盟一直在施压基辅释放被监禁的反对派领导人尤利娅·季莫申科，这将增加对总统维克托·亚努科维奇政府的政治压力。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京则指责欧洲“对乌克兰施加压力和勒索”。

虽然与俄罗斯结盟对政府来说是一个简单的解决方案，但埃尔莫连科表示，“从长远来看，这没有什么意义。”她说，欧盟贸易协议不会给乌克兰带来意外的收益。“但与欧洲更接近将作为政治和经济改革的锚”，这可以帮助乌克兰开始赶上邻国。

最终，乌克兰可能还是会度过一个悲惨的冬天。政府宣布取消与欧盟的谈判后，成千上万的抗议者走上基辅的街头，反对派政党呼吁在11月24日进行更多抗议。一项最近的民调显示，58%的乌克兰人希望他们的国家加入欧盟。“如果亚努科维奇将乌克兰带入与俄罗斯的关税同盟，我们将面临国家统一的严重风险，”基辅Penta政治分析中心的负责人弗拉基米尔·费申科对彭博新闻说。