《罗宾汉》在雪佛龙污染审判中的证人席上 - 彭博社

史蒂文·唐齐格照片由弗雷德·R·康拉德/《纽约时报》通过Redux提供这被称为罗宾汉辩护：一名被指控敲诈或其他财务不当行为的人试图通过声称他们真心相信自己应得这笔钱来抵御指控。正如你可能想象的那样，这是一种不太可能成功的策略，通常受到联邦法院的反对。昨天，罗宾汉辩护出现在雪佛龙对原告律师史蒂文·唐齐格的民事敲诈诉讼中。

雪佛龙已起诉唐齐格，这位纽约的独立执业律师，试图削弱他在2011年对该公司在厄瓜多尔赢得的190亿美元污染判决。（厄瓜多尔最高法院上周重申了雪佛龙的责任，但将赔偿金减半至95亿美元。）这家石油公司声称唐齐格策划了一场涉及贿赂法官、伪造证据和各种其他欺诈行为的大规模阴谋。他否认有任何不当行为，尽管他承认在过去20年中代表寻求清理未衬里的废油坑和受污染溪流的亚马逊贫困居民时犯过“错误”。

在证人席上，唐齐格试图抵挡雪佛龙首席律师兰迪·马斯特罗的严厉交叉询问。唐齐格交替否认他掩盖了所谓的阴谋，并辩称他所做的在厄瓜多尔更灵活的法律文化中是被允许的。他多次提到他认为雪佛龙采取了不正当手段，他必须反击，即使这意味着打击低处。“我和我的同事们正在努力中和雪佛龙的腐败，以确保我们的客户享有公正审判的基本权利，”他在陪同他出庭的书面证词中宣称。

“在Aguinda案件中的目标，”唐齐格作证时提到以首席原告命名的污染诉讼，“从来不是为了在法律程序中施加政治影响，而是为了保护这一程序不受雪佛龙的腐败活动影响，以确保我们的客户享有公正审判的权利。讽刺的是，在厄瓜多尔阶段的Aguinda诉讼中，我的心理状态在很大程度上受到我观察到的雪佛龙进行同样类型的庭外宣传努力的影响，包括与厄瓜多尔和美国政府官员的会议、利用付费广告攻击厄瓜多尔的法院程序和原告，以及使用众多公关公司为公司宣传。”

在他的首席律师理查德·弗里德曼提出的一系列支持性问题的回应中，原告律师作证称，在他对雪佛龙的抗争中，他认为该公司对数十年的严重污染负有责任，应该赔偿数十亿美元。“有理由让雪佛龙承担责任，”唐齐格说。

美国地区法官路易斯·卡普兰正在进行无陪审团的审判，似乎并未被唐齐格在证人席上的一整天表现所说服。事实上，卡普兰对唐齐格关于其心理状态的主张——罗宾汉辩护的核心——是否作为证据相关表示不确定。“我稍后会决定，”卡普兰在某个时刻说。

在雪佛龙诉唐齐格案中的结案陈词预计将在未来几天内进行。

更新于11月20日上午10:30： 在今晨公布的一项裁决中，法官路易斯·卡普兰排除了唐齐格的“罗宾汉”心态证词中的大部分内容。法官裁定，唐齐格在许多情况下依赖于“传闻、谣言和推测”。卡普兰表示，唐齐格现在被撤销的某些陈述“可能在结案陈词中是合适的”，因为律师在总结案件时有很大的自由度，但在证人证词中则不适用。