如果没有水力压裂技术，就不会有伊朗核谈判 - 彭博社

2012年7月2日，一艘油轮在伊朗南部霍尔木兹港外被拍到摄影：Atta Kenare/法新社通过Getty Images美国国务卿约翰·克里于周五抵达日内瓦，开始与伊朗就其核武器计划进行谈判。希望西方能够达成一项协议，以减轻对伊朗施加的经济制裁，以换取某种形式的铀浓缩冻结。尽管克里在与来自英国、法国和德国的同行会晤时谨慎地降低了预期，但人们突然对达成协议感到乐观。

在对协议可能最终包含内容的某些预测中，简单的事实是，没有美国的石油繁荣，这一切都不可能实现。在过去两年中，美国的原油产量增加了约200万桶/天。这就像吞下挪威，世界第十四大石油生产国。这种新的美国原油供应使西方能够对伊朗施加压力，而不会扰乱全球市场或抬高价格。

根据国会研究服务处的最新报告（pdf），自2011年以来，伊朗的石油出口已减半，从每天250万桶降至今天略高于100万桶。因此，伊朗不得不停止相应数量的生产。

自2011年以来，经济制裁使伊朗的石油产量减少了超过100万桶每天数据：彭博社

这一切发生在石油市场没有丝毫干扰的情况下，实在是非同寻常。

“我认为很明显，如果没有美国的页岩革命，就不可能对伊朗实施这样的禁运，”全球能源市场策略师瑞银证券的朱利叶斯·沃克说。“如果没有美国的产量增长，我认为我们会看到每桶150美元，”沃克说。相反，国际价格徘徊在110美元左右，而在美国则低于100美元。

石油出口通常为伊朗政府支出提供大约一半的资金，因此将其排除在大多数国家之外是毁灭性的。尽管很难从伊朗获得清晰的数据，但有很多证据表明痛苦是严重的。伊朗的通货膨胀率被认为在50%左右，失业率约为20%。尽管世界其他地方正在走出衰退，但制裁使伊朗重新陷入衰退。其经济在2012年萎缩，预计在2013年将再次萎缩。

伊朗能够出售给其他国家的大部分石油都流向了亚洲。四大买家是中国、日本、印度和韩国。土耳其也在购买一些。虽然其中一些原油可能通过某种船舶转移和重新标记计划非法流向其他买家，但大多数石油分析师认为这可能并没有大规模发生。

根据彭博社的数据，上个月离开伊朗港口的油轮的总运载能力比九月份下降了22%。沃克说：“他们很难找到买家。”剩下的买家能够进行艰难的讨价还价，并以低于市场的价格获得伊朗石油。战略与国际研究中心能源与地缘政治高级副总裁弗兰克·维拉斯特罗表示：“确实有一些折扣正在进行。”

如果达成协议，关键将是将伊朗石油重新投放到更广泛的市场，而不干扰价格。除了美国的生产增长，另一个关键是说服沙特每天额外增产100万桶石油，从900万桶增至1000万桶。重新开启伊朗石油的供应必须与沙特的减产相协调。这将需要协调。如果管理不当，向市场大量投放伊朗原油将导致价格下跌，正如维拉斯特罗所指出的，这可能会带来负面后果，使美国的页岩油突然变得无利可图。