回顾克利夫兰最令人痛苦的体育记忆 - 彭博社

美联社在勒布朗·詹姆斯在电视上宣布他将把才华带到其他地方的几年之前，被称为“克利夫兰体育迷”的情感受损群体观看他们的足球老板在巴尔的摩市中心宣布他将 搬迁这支已有49年历史的球队。

1995年11月6日的公告是在巴尔的摩的卡姆登园区前发布的，距离莫德尔将要获得他想要的新体育场只有几步之遥。巴尔的摩的 NFL球队在十年前的深夜离开。尽管有这种共同的创伤，马里兰州的政治家们在新闻发布会上仍然难以掩饰他们对窃取另一个城市球队的兴奋。巴尔的摩新闻发布会后一天，克利夫兰的选民批准了一项公投，将 为体育场的翻新提供资金。对莫德尔来说，这一切来得太少，太晚。

彭博社城市实验室普利兹克表示，芝加哥应考虑所有预算危机的解决方案消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局纽约市交通系统计划为大中央车站和地铁进行654亿美元的升级在克利夫兰，决定后还有两个月的比赛，这给布朗队的球迷们一个发泄、哀悼和最终破坏旧的 市立体育场的机会，直到球队彻底离开。这个65年的设施承载着布朗队球迷的心。但在阿特·莫德尔眼中，这对他的特许经营来说是一种负担，尤其是在1994年克利夫兰的NBA和MLB球队获得全新场馆时，更显得尴尬。

在1990年代，政治家们将现代体育场和职业体育视为经济发展。因此，这十年间，NFL球队迁移的情况屡见不鲜。洛杉矶失去了两个特许经营权，休斯顿也失去了他们的球队。

正如人们所料，布朗队那个赛季的最后一场主场比赛并不美好。NBC体育的吉姆·格雷在热身时报道，现场观众看起来像是“为葬礼而来”。比赛结束时，球迷们开始撕下座椅并将其扔到场地上。

1999年，城市获得了一支扩展球队和一个新体育场，到目前为止，这些只带来了有限的美好回忆。至于莫德尔，迁移球队成为了他作为老板的决定性举动。2012年他去世时，除了克利夫兰的每支NFL球队都为他举行了默哀。

在1995年原布朗队进行最后一场主场比赛之前，鲍勃·科斯塔斯问时任市长迈克尔·怀特，如果可以的话，他会对莫德尔说什么。

“我认识你很久了，”怀特回答。“你在这个城市做了很多好事。但你一生中做过的最糟糕的事情就是你在11月6日对克利夫兰所做的。”

左：球迷在1995年11月5日主场对休斯顿油人队的比赛前举起标语，谴责克利夫兰布朗队传闻将迁往巴尔的摩。（美联社照片/马克·邓肯）。右：克利夫兰布朗队球迷丽莎·范恩（左）在她的朋友珍妮·乔卢克大喊时哭泣，因为布朗队在1995年11月13日以20-3输给匹兹堡钢人队。美联社照片/基恩·普斯卡，档案马里兰州州长帕里斯·格伦登宁在1995年11月6日星期一的新闻发布会上挥舞着克利夫兰布朗队的杯子，宣布布朗队已同意迁往巴尔的摩。美联社照片/泰德·马修斯克利夫兰布朗队老板阿特·莫德尔（左）和巴尔的摩市长库尔特·施莫克在1995年11月6日星期一的新闻发布会上分享笑声，正式宣布布朗队迁往巴尔的摩。美联社照片/特德·马蒂亚斯克利夫兰市长迈克·怀特在1995年11月13日星期一，在匹兹堡与其他克利夫兰布朗队的球迷一起示威，比赛对手是钢人队。布朗队的老板打算将球队迁往巴尔的摩。美联社照片/基因·J·普斯卡尔克利夫兰市长迈克尔·怀特在1995年11月29日星期三的国会山集会上举着标语，呼吁克利夫兰布朗队不要迁往巴尔的摩。之后，怀特将出席参议院小组委员会关于球队即将迁移所引发的反垄断问题的听证会作证。美联社照片/道格·米尔斯克利夫兰布朗队中锋史蒂夫·埃弗里特（61号）在1995年12月17日星期天访问克利夫兰体育场的“狗窝”时受到球迷的欢迎，比赛对手是辛辛那提孟加拉虎队。美联社照片/托尼·德贾克左：吉姆·斯坦珀在1995年12月17日星期天的“拯救我们的布朗队”集会上举着标语，地点在克利夫兰体育场，比赛对手是孟加拉虎队。右：乔·沙帕卡在1995年12月17日星期天的克利夫兰布朗队与辛辛那提孟加拉虎队比赛后，抱着他六岁的儿子马修，坐在克利夫兰体育场的看台上。美联社照片/杰夫·格里登克利夫兰布朗队超级球迷“巨犬”，即约翰·汤普森，在1995年12月17日布朗队以26-10战胜辛辛那提猛虎队后，走过克利夫兰体育场的空旷球场。美联社照片/托尼·德贾克