德国的出口机器为何受到攻击 - 彭博社

想象一下，有人经营着一家繁荣的豪华汽车经销商，但每周却在一家简陋的折扣商店购物。这几乎可以描述德国人。全球第三大出口国在国内以节俭著称，因此德国的贸易顺差几乎占其经济的7%。

现在，想象一下告诉德国人这不好。这正是发生的事情，越来越多的国际批评者警告说，德国的贸易顺差正在危及全球增长，并将德国自身的未来置于风险之中。

11月5日，欧盟威胁要调查德国的贸易顺差，自2007年以来超过了欧盟规定的国内生产总值最大6%的指导方针。欧盟经济和货币事务专员奥利·雷恩表示，德国必须增加消费并提高工资“以打通国内需求增长的瓶颈”。

雷恩的评论跟随了国际货币基金组织的近期批评，该组织表示德国的出口政策正在阻碍欧洲的经济复苏。国际货币基金组织第一副总裁大卫·利普顿上周在柏林表示，“显著较小的经常账户[顺差]将是有益的。”

美国也发表了看法，最近的财政部报告（PDF）警告称，德国的政策对陷入困境的欧洲经济施加了“严重压力”，并为欧元区以及全球经济创造了“通缩偏见”。

毫不奇怪，德国人非常愤怒。贸易顺差“是德国经济竞争力和全球对德国优质产品需求的标志，”该国经济部在10月31日表示。“德国没有需要纠正的经济和财政政策失衡，”发言人马丁·科特豪斯在柏林对记者说。杂志明镜阐述了德国的论点，支持其政策。其中包括：德国公司如大众汽车和宝马在其工厂所在的其他国家创造了数千个就业机会。德国制造商还从其他国家购买原材料和零部件，推动了这些国家的经济。

然而，批评者并不是真的要求德国减少出口——尽管这确实会帮助西班牙和意大利等欧盟贸易伙伴，它们正在努力增加自己的商品出口。德国人主要被要求在自己身上花更多的钱。在过去十年中，德国通过创造大量低工资和兼职工作，显著降低了劳动成本并减少了失业率。

“德国现在在西欧的国家中，低工资工人相对于国家中位收入的比例最高，”彼得森国际经济研究所所长亚当·波森在一篇近期评论中写道。这帮助德国与中国等国竞争——但这也意味着德国人并没有从那些努力恢复经济的欧洲邻国购买太多商品。

波森认为，这种情况对德国人造成的伤害与他们的邻国一样。在过去十年中，固定投资在德国经济中的比例稳步下降。公共基础设施、教育以及研究与开发的支出与其他主要经济体相比表现不佳。生产率增长一直很低。对出口的依赖“剥夺了德国工人应得的收入，以及他们应该能够储蓄和消费的能力，”波森写道。“最重要的是，这意味着他们在相对意义上向价值链的下游移动，而不是向上。”