爱德华·斯诺登的不可忍受的自恋 - 彭博社
Romesh Ratnesar
汉斯-克里斯蒂安·斯特罗贝尔,德国绿党和联邦议院的成员,11月1日在柏林手持爱德华·斯诺登的信件照片由肖恩·加卢普/盖蒂图片社提供爱德华·斯诺登是否要走出寒冷?在弗拉基米尔·普京给予这位前国家安全局承包商临时庇护三个月后,斯诺登似乎正在寻找重新进入公共生活的方法。根据纽约时报,斯诺登的俄罗斯律师表示,这位30岁的年轻人即将开始为一家知名的俄罗斯科技公司工作。一家俄罗斯报纸拍到他在莫斯科河上乘船游览的照片。斯诺登的父亲伦告诉时报,斯诺登“安全、安稳且快乐。”
斯诺登自去年6月泄露国家安全局监视项目的细节以来,实际上一直在逃避追捕,他渴望过上某种正常生活是可以理解的。然而,更难以同情的是斯诺登显然认为自己不应该为自己的行为负责。
在昨天的莫斯科会议上,斯诺登向德国绿党成员汉斯-克里斯蒂安·斯特罗贝尔递交了一封信件,在信中他表示愿意前往德国就美国的监视活动作证。这封信证明了斯诺登的天真、受害者心态和类似阿桑奇的自恋。他将披露美国政府机密信息的决定描述为“道德责任”,并声称“由于报告这些问题,我面临了一场严厉且持续的起诉运动,这迫使我离开了我的家人和家园。”
这忽略了一个不方便的细节,即斯诺登为了向记者格伦·格林沃尔德和劳拉·波特拉斯泄露他的文件而逃离美国前往香港;在 一次采访中,在他被指控任何罪行之前,他说:“我不指望回家。”当时,斯诺登表示他意识到自己违反了美国关于泄露情报信息的法律,但这样做是出于良心的行为。
然而,在给斯特罗布尔的信中,斯诺登却表现得像一个被冤枉犯下根本没有犯过的罪的人。他将自己的泄密称为“公共服务”和“政治表达的行为”,并声称“我的政府继续将异议视为叛逃,并试图通过提供没有辩护的重罪指控来刑事化政治言论。”当然,选择叛逃而不是回到美国面对政府指控的正是斯诺登。而斯诺登暗示美国法律系统不给他在法庭上为自己辩护的手段——即使他生活在俄罗斯政府的保护下,后者常常在没有审判的情况下监禁批评者——这对他声称要服务的公民的智力是一种侮辱。
“我相信,在国际社会的支持下,美国政府将放弃这种有害的行为,”斯诺登的信的结尾,通常是对比他自己更压制的政府的讽刺性求助。也许最让人感到厌烦的是斯诺登将自己的困境描述为“人道主义”事业,这个标签通常是留给那些遭受贫困、战争或疾病的人。斯诺登可能值得因揭露侵犯无辜公民隐私的情报收集行为而获得的赞扬和宣传。但他并不需要我们的同情。