一张惊人的图表解释了华盛顿的功能失调 - 彭博社

里德（中）在国会山照片由加布里埃拉·德姆丘克/《纽约时报》通过Redux提供随着政府关门结束，国会暂时开始重新运作——大家对 预算谈判感到兴奋吗？？？——华盛顿似乎比两三周前稍微少了一些绝望。但正如我在 这篇最近的 彭博商业周刊文章中提到的，认为关门和违约恐慌标志着政治功能失调的任何高峰都是一个错误。

不会有退潮。我们不会回到往日的两党时代。

这主要是因为过去几年的激烈两极分化并不是茶党、那位讨厌的参议员哈里·里德（民主党-内华达州）或甚至是即将到来的医保阴影的结果。这是一个世纪以来美国选民的党派和地理排序的产物，导致华盛顿的两个政党几乎没有共同点。研究这些问题的政治科学家们对立法投票记录和其他事物进行了各种分析，以记录这一趋势。但我所见过的，没有什么比这张包含在 一份新报告（PDF）中由共和党民调专家比尔·麦金图夫提供的引人注目的图表更能说明这一点：

这张图表显示了国家期刊的国会投票排名，衡量立法者的投票从自由派到保守派的尺度。自由派共和党人和保守派民主党的排名几乎降到零——留下两翼的党派主导国会。