欧洲在通胀问题上感受到万圣节的恐慌 - 彭博社

德拉吉摄影：克里斯·拉特克利夫/彭博社10月31日，欧洲收到了一剂双重的恐怖消息，新数据显示欧元区的通货膨胀率在10月份意外 骤降至0.7%，为四年来的最低水平，而9月份的失业率则保持在创纪录的12.2%的高位。

通货膨胀报告加大了对欧洲中央银行降息的压力，可能在11月7日的会议上就会采取行动。10月份是通货膨胀连续第九个月低于该行2%的目标。“即使欧洲央行在11月决定维持利率不变，我们仍然会看到12月降息的高概率，”瑞银驻伦敦的经济学家在给客户的报告中表示。大多数接受彭博新闻社调查的经济学家预测，该行将在12月采取行动，将再融资利率从当前的0.5%降至0.25%。

欧元在消息发布后 大幅下跌，在纽约午盘交易时对美元汇率为1.36美元。“这是一个巨大的下行意外，”巴黎银行纽约的外汇策略师瓦西里·塞雷布里亚科夫告诉彭博新闻。“市场对欧元的多头头寸建立得太快了。”

通货膨胀数据中一个特别令人担忧的方面是服务业的下滑，这表明该地区的复苏并没有获得太多动力。上一次通货膨胀如此之低是在2009年，当时欧元区正陷入衰退。巴克莱经济学家弗朗索瓦·卡博在给客户的报告中表示，欧洲央行行长马里奥·德拉吉“很可能会在下次新闻发布会上被问及通缩威胁。”

突显欧洲仍然脆弱的经济状态，欧洲联盟统计局表示失业率在九月份保持在12.2%，青年失业率为24%。法国和意大利，欧元区第二和第三大经济体，失业率上升，法国为11.1%，意大利为12.5%，在那里政治僵局阻碍了改革。德国的失业率则从5.3%降至5.2%，而西班牙的失业率保持在26.6%。