全球贸易停滞，因新兴市场需求下降 - 彭博社

插图由731提供；照片：Trupti Patkar/Barcroft Media/Getty Images当 汇丰控股 的全球经济学家最近汇总他们的预测时，所有人都有一个相似的增长来源预测：出口。每个国家销售的商品超过其购买的商品是不可能的，这意味着一些分析师必须是错误的——除非太阳系的其他部分成为全球产品的需求来源，汇丰的首席经济学家斯蒂芬·金在10月16日的伦敦会议上表示。“出口的预期实在是过于乐观，”金说，他曾是英国财政部官员。

对贸易的押注对那些希望它能推动因国内需求疲软而受阻的复苏的公司和政策制定者来说正在失败。在10月20日的一周，卡特彼勒和联合利华表示，来自外国客户的需求正在下降。荷兰经济政策分析局在10月24日发布的一份报告估计，全球贸易量在8月份比一年前下降了0.8%，是自2月份以来的最大降幅。

随着从巴西到印度的新兴市场经济放缓，贸易未能达到预期。由于美国联邦储备委员会继续致力于刺激政策，美元再次开始下跌。“在正常的复苏中，贸易本应增长得更多，”瑞士圣加仑大学国际贸易与经济发展教授西蒙·埃文内特说。“前景与之前相似，因为经济不确定性比年初时要大得多。”

美国的贸易差距为388亿美元，8月份几乎没有变化，出口下降了0.1%，进口几乎没有变动。中国的出口在9月份意外下降，来自台湾和韩国的货物也减少。尽管日元走弱，日本的出口量在9月份仍然下降。世界贸易组织已将2013年和2014年的贸易增长预测分别下调至2.5%和4.5%。20年的平均水平为5.4%。

经济放缓主要源于对发展中国家的需求下降，这些国家曾推动全球走出2009年的衰退。国际货币基金组织已将2013年新兴经济体的增长预测从5%下调至4.5%。一些国家，尤其是中国，正在努力将经济重心转向更大的国内需求。

全球最大的建筑和矿业设备制造商卡特彼勒在10月23日下调了2013年的销售和利润预测，原因是商品生产商的需求下降以及全球增长的不确定性。其销售在亚太地区下降幅度最大。次日，全球第二大消费品营销商联合利华报告了四年来最弱的季度销售增长。其在发展中国家的增长，联合利华在这些市场中产生了超过一半的收入，第三季度降至5.9%，而去年同期为12%。

如果美元继续下滑，日本银行和欧洲中央银行将更有可能跟随美联储，提供更大的刺激以削弱其货币，使其出口更具竞争力。加拿大银行在最新的中央银行高层会议后已删除了关于未来加息必要性的表述。

下跌的美元可能会重新点燃2010年的货币战争。那时，巴西领导新兴市场的政策制定者抱怨美联储试图通过接近零利率的货币政策来刺激美国经济。巴西人表示，这导致不必要的资本流入新兴市场，推高了他们货币的价值，使他们的出口竞争力下降。伦敦纽约梅隆银行的外汇策略师尼尔·梅勒表示，类似的事件将对世界经济构成另一个威胁。自7月中旬以来，美元在贸易加权基础上已下跌5%。

尽管20国集团的主要工业国和发展中国家承诺避免保护主义，但保护主义仍在上升，埃文内特表示。他根据全球贸易警报的研究估计，在过去12个月中已实施了452项保护主义措施，这是一组监测阻碍自由贸易行动的经济学家。国家对公司的救助、直接的出口补贴和对出口商的税收减免都扭曲了贸易，他说。

中央银行正在试图压低其货币的价值。韩国银行国际部总干事柳相大在10月24日表示，韩国银行将采取行动遏制过度投机行为。澳大利亚储备银行副行长菲利普·洛威表示，澳大利亚汇率的“进一步贬值”将是有益的。

新的自由贸易协定可能会使全球商业重回正轨。关于形成跨太平洋伙伴关系的谈判仍在继续，这是一个由12个国家组成的自由贸易区。美国和欧盟正在讨论一项协议，加拿大刚与欧盟签署了一项协议。“如果能够消除许多现有障碍，或者在贸易谈判中取得突破，你可以希望全球经济会得到提振，”伦敦资本经济学的经济学家安德鲁·肯宁汉说。“这一切都可能有所帮助，但似乎不太可能很快实现。”