彭博观点：阿富汗的明智交易 - 彭博社

插图来自彭博社观点美国国务卿约翰·克里因努力挽救一项双边安全协议而值得称赞，该协议将允许国际部队在2014年北约主导的作战行动结束后继续留在阿富汗。在经历了十多年的时间，超过2万名美国人死伤，以及超过半万亿美元的支出后，美国应该拒绝任何不明确推进其唯一持久安全利益的协议：防止阿富汗被用作对美国及其盟友进行恐怖袭击的基地。

问题在于：双方都没有披露协议的条款，这些条款涉及棘手的问题，例如美国对阿富汗安全的保证、美国军队独立行动的能力，以及对被指控犯罪的美国军人谁有管辖权。阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊还表示，该协议必须得到阿富汗议会和一个loya jirga（大议会）的批准。

了解卡尔扎伊所说的“书面保证”将会很有趣，这些保证详细说明了美国对阿富汗防御外部攻击的承诺，考虑到阿富汗与拥有核武器的巴基斯坦之间的相互敌意，这尤其是一个棘手的问题，巴基斯坦是另一个假定的美国安全伙伴。正如最近美国从阿富汗拘留中扣押一名巴基斯坦塔利班高级领导人所示，任何协议都需要足够灵活，以便让美国独立行动，追捕威胁国家的恐怖分子。尽管美国已将军事嫌疑人移交给日本和韩国的民事当局进行起诉，但在阿富汗不这样做是有充分理由的。

美国外交官明智的做法是向卡尔扎伊明确表示，任何试图重新谈判草案协议中这些领域的行为可能会促使美国完全放弃该协议，并采取所谓的零选项，完全撤回军队。美国有更好的方式来花费每年100亿美元，而不是以牺牲自身利益来捍卫阿富汗的利益。