美国可以承受停摆，但无法承受违约 - 彭博社

摄影：J. Scott Applewhite/AP 图片随着世界银行和国际货币基金组织会议在华盛顿结束，世界各国的财政部长在离开时给杰克·刘送上了些许同情的拥抱，现在是从国际视角看待美国政府关门的好时机。尽管国会拒绝通过一项干净的持续决议对美国经济造成了相当大的损害，但从全球标准来看，这次关门相对来说是一个小的经济事件。然而，如果美国违约其债务义务，情况就会完全相反——那时的成本可能会远远超过世界其他地方的债务危机相关成本。而债务危机和预算阻塞的结合将使问题更加严重。

借用世界上最受欢迎的运动的一个比喻，联邦关门是一个令人震惊的乌龙球。尽管绝大多数政府员工仍在工作，大部分支出继续进行，但预算僵局不必要地伤害了复苏的前景。安全网，包括对妇女、婴儿和儿童的补充营养，已经（进一步）被撕裂。获得抵押贷款的时间变得更长。美国的健康研究减少了，未能追踪疾病——在此过程中违反了国际承诺。我们甚至不知道对经济的全面影响，因为通常计算这些数字的许多统计学家都在家里待着。