印度改革因沃尔玛的撤退而受挫 - 彭博社

在印度旁遮普的昌迪加尔郊区，Zirakpur的一家Bharti Walmart Best Price现代批发店的购物者摄影：Sanjit Das/Bloomberg这是一个本应展示印度政府对改革的认真态度的变化，经过多年的失误：在自己的联盟内以及反对党中无视批评，首相曼莫汉·辛格和他的新经济团队，由备受尊敬的财政部长帕拉尼阿潘·奇达姆巴拉姆领导，在八月成功地向外国公司开放了该国的零售市场，包括沃尔玛和乐购。

然而，这项政策却变成了这个疲惫不堪的政府在努力复苏停滞经济时的最新尴尬。尽管市场的开放被大肆宣传，但没有主要的外国零售商采取行动利用这些放宽的规则。实际上，当前的趋势正好相反：沃尔玛正在与本应帮助美国巨头进入印度的印度公司分道扬镳。沃尔玛正在终止与运营200家超级商店的印度企业Bharti Enterprises的五年特许经营协议，两家公司在昨天发布的声明中表示。沃尔玛还将收购Bharti在该国20家批发店的股份。

由于印度政府要求像沃尔玛这样的外国公司必须有当地合作伙伴，与巴蒂的分裂实际上意味着沃尔玛在可预见的未来不会在印度开设商店。ICICI Direct的分析师Dhvani Bavishi对彭博新闻表示，沃尔玛的举动使得外国在零售领域的投资“现在几乎停滞不前”。

对于辛格和奇达姆巴拉姆来说，试图说服外国人相信印度在自由化方面是认真的，这是一个令人沮丧的迹象，因为零售改革未能取得进展，因为外国人表示仍然存在太多限制。例如，沃尔玛亚太区运营负责人Scott Price在巴蒂公告前几天接受彭博电视采访时，批评了一项要求外国零售商依赖当地中小企业（SMEs）进行30%采购的规定。“沃尔玛绝对支持中小企业，但我们需要销售客户想要购买的商品，”他对彭博电视记者Susan Li说。“我们所寻求的是与国内零售商的公平竞争环境。”

沃尔玛还有其他理由撤回对印度的投资，监管机构一直在调查涉嫌违反外国投资规则的行为，但这家美国公司的冷落恰逢辛格及其经济团队的特别糟糕时刻。几年前，印度的经济增长几乎达到10%，国际货币基金组织昨天将其对GDP增长的预测下调至仅3.8%。这个数字在美国和其他发达经济体中是个好数字，但对于像印度这样的新兴市场来说却是令人失望的，印度本应是一个增长的热土。政府对截至3月的财政年度的官方预测是5%到5.5%的增长。

好消息并不全是坏消息。印度的贸易逆差在九月份缩小，这是连续第三个月出口增长，降至67.6亿美元。这是两年半以来最小的逆差，印度储备银行前行长、现任经济顾问委员会主席查克拉瓦尔蒂·兰加拉詹表示，当前账户逆差可能降至600亿美元，或占GDP的3%，比政府的官方目标好14%，远低于2013年3月结束的财政年度创纪录的4.8%。在夏季大部分时间内自由下跌的卢比，自八月底以来反弹超过10%。而新任中央银行行长拉古拉姆·拉詹一直在放松旨在保护货币的紧急措施。

然而，看似好消息的背后，也显示出经济的脆弱。贸易逆差的改善很大程度上是由于经济疲软导致进口急剧下降，而不是出口激增，这可以帮助推动增长，汇丰银行印度首席经济学家莱夫·埃斯基森在今天发布的一份报告中写道。他表示，贸易逆差的进一步改善将得益于“疲软的国内需求和货币贬值”。虽然货币在一定程度上受益于拉詹的政策，但投资者对美联储缩减购债可能对印度和其他新兴市场造成伤害的担忧也有所缓解。这些担忧可能很快再次浮现。

然后华盛顿的混乱。与可能的美国违约相关的动荡可能使印度——这个拥有巨大经常账户赤字的国家——特别脆弱。