25年后,波兰仍在努力摆脱共产主义街道名称 - 彭博社
Feargus O’Sullivan
电台音乐事实再见,越南街的英雄。告别,六年计划大道。再见,波兰人民共和国四十周年遗产。今年,波兰参议院决定禁止以曾经的共产主义政府所庆祝的人物和事件命名的街道。推动这一变革的团体是波兰国家记忆研究所,该机构成立于1998年,旨在消除国家前共产统治者的痕迹,并促进对其受害者的记忆。在为这些街道名称的移除辩护时,该研究所认为这些街道名称是:
对纳粹主义和共产主义受害者记忆的蔑视。它们对波兰在二十世纪为公民自由和国家独立而斗争的成就表示蔑视。
对外界来说,令人惊讶的可能不是波兰正在摆脱庆祝共产主义英雄和战斗的街道名称,而是这些街道名称竟然仍然存在。事实上,在1989年之后不久,这些数千个地名中的大多数就已被更改,其中许多被改为庆祝新政府所钦佩的人物。因此,华沙的 卡罗尔·斯维尔切夫斯基街变成了团结大道, 诺瓦·胡塔的古巴革命街变成了约翰·保罗二世大道,而其之前中立命名的中央广场变成了罗纳德·里根广场。
彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代芝加哥应该考虑所有解决预算危机的方案,普利兹克说消除美国道路死亡的月球计划AOC提议设立300亿美元的社会住房管理局尽管发生了这些变化,一些共产主义的名字仍然存在——实际上有1400个。至今,55条街道以共产主义将军斯维尔切夫斯基的名字命名,他曾是50兹罗提纸币的面孔,而另外15条则纪念人民共和国的周年纪念。这些名字之所以仍然存在,主要是因为它们位于小城镇或安静的郊区,在那里它们的存在不太可能被解读为尖锐的象征。
移除这些名字的计划并非没有争议。虽然它可能会在波兰通过
对于支持这一举措的人来说,保留这些公共财产上的名字未能与他们所倡导的意识形态彻底决裂,并且侮辱了那些在共产主义统治下自由受到限制的人。
这一举措还提出了其他困难的问题,尤其是关于波兰近期历史中暴政的等级秩序。例如,国家记忆研究所将纳粹主义与共产主义视为平等的暗示在这种情况下是否合适?人民军的历史,仍然有八条街道在纪念,显示了这种关联的复杂性。该部队是一个被强加的压迫性制度的军事武装,在1980年代,该部队在戒严法下统治国家近两年,大多数波兰人对此记忆犹新。但在1940年代,它却帮助解放了波兰,阻止了比该国之前或之后所面临的任何事情都要严重得多的身体毁灭和文化消灭。那么,它的角色应该如何被承认,若有的话?
关于那些在后来的政权庆祝之前就存在的左翼人物,是否应该保留也没有达成共识。也许很少有人会为无能的斯维尔切夫斯基将军的离去感到惋惜,但许多人仍然钦佩汉卡·萨维茨卡,也就是汉娜·夏皮罗,这位在1943年被纳粹杀害的犹太共产党煽动者和抵抗战士。目前尚不清楚以她命名的12条街道是否会被保留。
类似的问题在前东欧集团国家中也被讨论过。匈牙利正在经历一个与波兰相似的过程,彻底性相当高。甚至连罗斯福的名字也在布达佩斯的一个广场上被19世纪政治家伊什特万·塞切尼的名字所取代,该广场是由共产党政府于1947年命名,以庆祝新政的设计者。在德国,变化则更为有限。那些在德意志民主共和国成立之前的左翼人物的名字通常仍然保留,这意味着东柏林仍然有罗莎·卢森堡广场和卡尔·马克思大街,而西柏林仍然有自1947年以来命名的卡尔·马克思街。
1945年后的人物,如 威廉·皮克 和 奥托·格罗特沃尔 – 曾在东德的街道标志上非常常见 – 大多已消失,尽管在一些省级城镇仍有少数保留,它们的存续部分反映了市政的惰性,部分则是因为来自西德的变革压力较少。未来50年内,这些名字是否仍然会引发争议,或者已经开始形成的集体遗忘是否会让它们成为城市结构中另一个鲜为人知的部分,这将是一个有趣的观察。