移民工人会推动比特币的平凡未来吗？ - 彭博社

摄影：遗产电影项目/盖蒂图片社某种肮脏的气息似乎是让人们对虚拟货币产生兴趣的必要元素：投机热潮，一些 国际罪犯，温克莱沃斯兄弟，以及由比特币交易推动的庞大在线黑市的衰亡。但这些 “基于数学的货币” 的未来更可能取决于一些平凡的问题，比如：这是一种将钱寄回家给我家人的好方法吗？

几家公司已经确定，证明自己价值的最大机会在于帮助移民处理 汇款，根据世界银行的数据，这个全球市场预计今年将达到5500亿美元。一家拥有自己虚拟货币的初创公司Ripple Labs周一表示，它将开始在全球数十万家便利店、药店和其他接受ZipZap支付的商家中转移现金。ZipZap目前在全球约70万个地点被接受，通常用于在线购物的现金支付。任何一对拥有Ripple Labs账户的人现在都可以使用该软件转移资金，这可能是Ripple在全球汇款市场迈出的第一步。

进入汇款领域将是一个巨大的奖赏——这也是比特币初创公司所关注的。汇款的平均费用是交易成本的9%，一些银行在有人想将汇款兑换成现金时还会收取高达5%的额外“提取”费用。另一方面，ZipZap收取固定费用3.95美元，可以发送最多500美元的现金。

处于资金传输中间的业务是一个有利可图的行业。西联汇款去年从消费者收取的交易费用达46亿美元，此外还从其消费者业务中获得近10亿美元的外汇收入。该公司的净利润率约为16%，使其成为一个看似成熟的目标，可能会被能够消除中介抽成步骤的虚拟货币竞争者所颠覆。

现在还为时已晚，无法判断这些新兴公司是否能够成功。Ripple和ZipZap在颠覆任何事物之前有一个明显的障碍：接收方没有简单的方法将虚拟支付转换为现实货币。“在你有现金提取之前，你必须有现金存入，所以我们必须按时间顺序进行，”ZipZap的首席执行官Alan Safahi说。接收者需要一个Ripple账户才能接受ZipZap的汇款；目前全球只有大约27,000个Ripple账户。

比特币的用户基础要大得多。不过，向人们推销虚拟货币的吸引力是同样的挑战，一些希望使用比特币进行汇款的初创公司也面临着这个挑战。比特币交易所已经允许人们将这种货币转换为各种当地货币，中国和阿根廷等国正在发展健康的交易市场。但许多被认为是汇款最大接收国的国家，使用比特币的人数不足以使这一过程可靠。

Buttercoin，一家由谷歌风险投资和Y Combinator支持的初创公司，认为更快的相关性路径是将比特币 relegated 到幕后角色。该公司正在与多个国家的持牌汇款公司合作，建立软件系统，以便货币可以自动转换——首先转换为比特币，然后再转换为另一种货币。Buttercoin最初将专注于几个市场，例如每年从加拿大发送到印度的34亿美元汇款。该公司表示，它将收取不到1%的佣金。

该系统的一个主要吸引力是用户不一定知道他们正在使用比特币——甚至可能从未听说过它。“使用该系统的移民工人可能不知道比特币是什么，但他们会使用它，”Buttercoin的首席执行官Cedric Dahl说。“我们正在给世界一个关心的理由。”