奥克兰如何摆脱旧金山的阴影 - 彭博社

路透社美国360系列关于奥克兰。

奥克兰是湾区的锈带城市。多年来，这个有40万人口的城市一直在努力应对制造业岗位的流失和富裕居民向郊区迁移的问题。市和县政府以及医院系统仍然是这里最大的雇主。许多人将奥克兰与贫困和犯罪联系在一起。

但该地区的科技繁荣并没有错过奥克兰。旧金山的租金飙升正在将企业家、艺术家和年轻人推向东湾。根据湾区委员会经济研究所的数据，东湾的新企业创立率高于旧金山和硅谷。Pandora，这个在线音乐流媒体服务，起源于奥克兰，并且仍然在这里总部设立。

彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代普利兹克表示，芝加哥应考虑所有解决预算危机的方案消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局当市长简·关于2011年1月上任时，奥克兰面临着巨大的市政债务、止赎危机以及对学校和监狱等各方面的州预算削减。今年晚些时候，警察部队对占领奥克兰抗议者发起了暴力镇压。国家期刊与关在她的奥克兰办公室进行了交谈，讨论她的任期和城市的未来。以下是编辑摘录。

**你对奥克兰未来最感到希望的是什么？你最大的挑战是什么？**奥克兰长期以来一直处于旧金山的阴影下，但它有着非常有趣的历史，拥有多样性和创新的地方。它是横贯大陆铁路的终点，也是普尔曼搬运工的家园。像纽约一样，它是一个港口城市，移民们首先来到这里并保持联系。我们是矛盾的。我有一些非裔美国人社区的邻里，超过50%的年轻男性没有高中毕业。但我们也有很高的研究生学位人数。我们是加利福尼亚大学的发源地；我们靠近伯克利大学。这里有着巨大的多样性，不仅在种族上，还有收入上。这产生了一种能量和创新，正是城市的核心。我们有点像布鲁克林。因为奥克兰比旧金山便宜得多，整个艺术场景已经转移到这里。美食场景也蓬勃发展。这些文化因素使奥克兰变得非常受欢迎。* 所以，你问我我的挑战是什么。我的挑战是让人们知道新奥克兰的样子。有人刚给我发了一封邮件，说，‘哦，你应该有更多的黑人警察，因为超过50%的居民是黑人。’我就想，‘实际上，我的居民中只有28%是黑人，但现在我们在黑人、白人、拉丁裔和亚洲人之间的比例相当均匀。’但这就是他们对奥克兰的印象——而且这是一个住在湾区的人。所以如果你在东海岸……当《华尔街日报》做这篇文章时，我真的很生气，他们谈到了斯托克顿，并把我们扔了进去。我们的财政状况是十年来最好的。**加利福尼亚州在2012年取消了帮助城市应对城市衰退的再开发资金。你们如何应对这笔资金的损失？**我们能够获得投资——特别是来自中国投资者的投资。布鲁克林盆地的Zarsion贷款是美国一家中国公司最大的单笔投资：15亿美元用于大约3100个住房单位。相当多的市中心建筑被开发商购买，使用EB-5资金进行了翻新和修复[这是一个为投资并在美国创造就业机会的外国人提供签证的移民项目]。奥克兰是这样一个地方——由于高比例的移民，以及我们是一个港口城市——东西方之间的联系可以真正进行实验。[旧金山市长]李孟贤和我是一些主要城市的第一批华裔美国市长。我认为中国和美国之间的关系将在下一个世纪中变得最为重要。州政府将提供的许多新资金将用于以交通为导向的发展。我将前往双子城，查看他们正在进行的一个项目。这是一个沿着两座城市之间的干道的发展，类似于我们将在国际大道上进行的项目[这是一个横跨城市的大巴、汽车和自行车走廊]。**那么，如何解决犯罪问题？这是另一个预算紧张的领域。**你必须有足够的执法来给社区一些力量，但你不能仅仅依靠警察。你必须有一种干预措施来改变行为。最后，你必须在预防方面进行一些投资，包括高薪工作、良好的学校，越来越多的人相信像哈莱姆儿童区这样的项目。我们加强了我们的警察学院，这应该使我们的警察人数几乎恢复到经济衰退前的水平。我们为每个地区提供一个由八名警官组成的犯罪减少小组，他们可以在热点地区移动。如何使用你的警察，而不是警察的数量，这一点很重要。我们建立了合作关系。我们能够让检察长和白宫同意在这里增加更多的联邦法警，我们同意一些联合行动，确实帮助我们打击了一些最棘手的帮派。我们尝试了转介项目，在这些项目中，我们提供咨询，而不是把孩子送到少年拘留所。我们花了一些时间与一些教堂和社会机构合作。我很有信心，随着我们的继续努力，我们将能够进一步降低暴力犯罪。**奥克兰有着悠久的激进主义历史。你认为这段历史对这里的占领华尔街抗议活动的强度有影响吗？**我认为奥克兰发生了两件事。我们位于湾区的中心，所以人们很容易乘坐BART[湾区快速交通]来到这里。自从1999年西雅图的世界贸易会议以来，周围就有一些无政府主义者的团体。我们很多人都同意占领运动的目标——与美国发生的事情作斗争，这种巨大的贫富差距。我参加了第一次游行。但在第一次游行中，无政府主义者已经开始接管，不让工会领导人和其他人使用他们的麦克风系统。我意识到我们将面临问题。实际上，从弗兰克·奥加瓦广场的营地撤离[抗议者]是相当平和的。然后，一小群非常暴力的无政府主义者制造了一场警察骚乱。到最后，占领运动几乎没有本地领导人。当他们砸碎奥巴马竞选办公室的窗户时，那可能是最后一根稻草；他们表明他们不支持任何事情，他们只是反对、反对、反对。太多的占领者对这个城市一无所知，完全不知道他们对当地经济造成了多大的伤害。他们认为自己是革命者。我们认为他们非常反动。如果你想找到那些在种族、可负担住房、环境等方面努力的人——所有这些将进步思想真正转化为政府政策的艰苦工作，每天都在这个城市发生。

更正：此故事的原始版本包含了一系列经过大量编辑的引用，这些引用不准确地反映了市长Quan的情感，同时也省略了重要的背景信息。它已被市长的完整引用所替代。