前小企业管理局局长巴雷托表示，西班牙裔企业家可以获得更多贷款 - 彭博社

赫克托·V·巴雷托于2006年4月6日在华盛顿特区向参议院作证。照片由劳伦斯·杰克逊/AP照片提供自2002年以来，美国西班牙裔拥有的企业数量已翻了一番，达到320万家，依据Geoscape的数据，尼尔森的研究显示西班牙裔的购买力接近$1.5万亿（PDF）。尽管如此，前小企业管理局局长和研究与政策非营利组织拉丁裔联盟的主席赫克托·巴雷托表示，西班牙裔企业家在获取融资方面面临障碍。“资本是氧气，”他说。“这是小企业在创业和成长时所需的空气。”

今天稍晚，巴雷托和微贷机构Accion East的执行董事保罗·金特罗将讨论西班牙裔的商业融资，会议将由贷款媒介Biz2Credit主办。该会议将在东部时间下午3点开始。我最近与巴雷托谈到了贷款环境。以下是那次对话的编辑记录。

西班牙裔企业家在寻找融资时应该知道的第一件事是什么？ 有很多资本来源，还有人可以帮助他们。很多时候我和企业主交谈，他们会说：“我曾经试图申请贷款；那真是一次糟糕的经历。”大银行长期以来一直对此感兴趣，但他们的标准更为严格。如果你不符合他们的要求，你就得不到贷款。但有各种各样的来源。社区银行可能会冒险，而大银行则不会。小企业管理局有很多项目。还有微型贷款项目。 人们普遍认为，在金融危机后，大银行对小企业的贷款不感兴趣。你如何看待今天的贷款环境，与当你在小企业管理局工作时相比？ 当我在2001年加入小企业管理局时，我查看了小企业管理局的数据，看到的情况让我有些惊讶：小企业管理局每年的贷款数量大约停留在50,000笔。我还注意到，小企业管理局的平均贷款金额约为400,000美元，而小企业主们则表示：“我不需要那么大的贷款。我需要50,000美元。”我召集了所有的大银行、社区银行和农村银行，并说：“我们需要为较小的金额提供更多的银行贷款。” 他们对我微笑着说：“听着，赫克托，恭喜你实现了所有目标。但这些并不是我们的目标。我们不是慈善机构。你们的回复太慢了，时间就是金钱。如果你能为我们节省时间，我们就能做更多这样的贷款。” 我们减少了一些不同的流程。我们将贷款数量翻了一番，并将平均贷款金额降低到200,000美元。大银行找到了如何做这些小额贷款的方法。 这对今天的贷款环境有什么影响？ 显然，金融市场经历了巨大的失落。许多银行不得不进行重组。他们必须决定多么积极地追求小企业投资组合。正如你所知，小企业管理局没有确认的管理员。我希望一旦有人被确认，他们的首要任务之一就是召集所有合作伙伴，问我们需要做什么？我们能做些什么来更好地支持你们？我们不会满足你们所有的要求，但让我们看看容易解决的问题。 西班牙裔女性在美国企业家中占越来越大比例。你对她们在寻求资金时有什么建议？ 我们相信，西班牙裔女性创办企业的速度是其他任何群体的三倍。当我成长时，女性企业主非常少。我认为存在一种偏见，认为女性应该走更传统的路线。

我们看到的一件事是，很多女性在商业上是全新的。她们意识到自己可能一开始并不擅长所有事情，并愿意寻求帮助。我认为女性正在利用她们的网络，无论是为了获得银行家的介绍，还是为了获得帮助以获取合同，或者是为了弄清楚如何提供更好的服务，或竞争性定价。愿意合作是所有企业家都可以学习的东西。