停摆的涟漪已经让小企业感到沮丧 - 彭博社
Patrick Clark
摄影:Angela Wyant/Getty ImagesYolanda Lewis 记得1995年政府关门前的日子是一个令人沮丧的时期。她的公司,位于圣荷西的 Innovative Resources,与华盛顿的沃尔特·里德陆军医疗中心签订了提供清洁服务的合同。“我们不知道我们的合同是否会被认为是非必要的,也不知道我们依赖的在设施内的政府工作人员是否会被休假,”她说。“我们祈祷工资处理不会被关闭。”
对于像Lewis这样的中小企业主来说,国会未能通过立法为联邦政府提供资金意味着一份新的不确定性。承包商将不得不管理现金流,因为政府工作的付款可能会被延迟或完全取消。希望通过小企业管理局担保的贷款来扩展业务的公司,将不得不等待该机构恢复正常运营。其他人预计由于联邦员工减少支出,地方经济将受到影响,生意会减少。
随着80万名联邦工作人员被休假,数千名工作人员被 转移到普通职责之外以维持必要的运营,最大的挫折可能是找到一名政府工作人员来回答简单的问题。Henry Passapera的12名员工的公司,P&R Trading,向美国国防部出售飞机零件。“我们已经为美国政府购买了零件,并准备发货,”他说。“但是我们还没有收到发货指示。那什么时候会发生?”
当前停摆的时机尤其具有破坏性,马斯特尔-戴公司的首席执行官瑞贝卡·鲁宾表示,该公司是一家拥有130名员工的环境咨询公司,与联邦机构合作将关闭的军事基地转变为公园用地。鲁宾说,许多联邦合同计划今天开始,因为政府的财政年度在10月1日开始。“从技术上讲,您不能在没有启动会议的情况下开始一个项目,”她说。“如果没有政府人员可以交谈,您能做的工作就有限。”
对于马斯特尔-戴来说,停摆的影响会随着时间的推移而加剧,但鲁宾预计最终会全额支付。这并不适用于所有承包商。在之前的政府停摆期间,联邦员工在被休假期间得到了支付,但承包商却没有,专业服务委员会的执行副总裁艾伦·奇沃特金表示,该委员会代表承包商。“被休假的政府承包商员工从未得到补偿。这确实是失去的时间和无法弥补的工资。”
企业家将无法向小企业管理局寻求帮助以应对停摆。该机构帮助小企业赢得政府合同,并每年担保数百亿美元的贷款,预计将 休假62% 的员工。剩余的工作人员将专注于其灾难贷款计划。该机构将在停摆期间继续履行对现有贷款的担保,发言人凯瑟琳·希希表示。
即便如此,仍有一群小企业主认为他们的SBA贷款可能会被忽视,国家发展公司协会的首席执行官贝丝·所罗门说,该协会的成员提供了97%的SBA 504贷款。国家发展公司协会。
该组织计划在10月16日出售约3.5亿美元的由SBA担保的贷款支持的债券,但仍需SBA官员的签字才能进行销售。如果这没有发生,约500名已获得SBA贷款批准的小企业主将无法获得资金。“我直截了当地问,是否会有必要的人员可用?我们被告知政府关门意味着政府关门,”她说。
只有小部分小企业获得SBA担保的贷款或与联邦政府有合同。杰森·霍尔斯廷的七名员工公司Amicus Green Building Center在马里兰州肯辛顿的华盛顿郊区销售环保建筑材料。霍尔斯廷希望僵局能够解决,以便他的客户,许多是联邦工作人员或政府承包商,能够恢复他们的家居改善项目。“我们已经有很多人因为预算削减而暂停项目,”他说。“追溯到一个月或六周前,我们看到更多的冷淡。”
最近佩珀代因大学(PDF)对近1400名小企业主的调查显示,48%的受访者支持潜在的关门。“许多企业主希望国家反复出现的财政问题能够有更永久的解决方案,”佩珀代因的克雷格·R·埃弗雷特在一份声明中说。
小企业主对导致僵局的医疗改革法案也存在分歧。一些人将其视为控制近年来迅速上涨的医疗成本的手段。另一些人,特别是那些拥有超过50名员工的人,表示该法律使他们处于不公平的境地,不得不限制增长以避免承担为员工提供强制性保险的费用。
此次停摆是由于众议院共和党人将削弱或推迟奥巴马医改的措施纳入了为联邦政府提供资金的立法中。同时,尽管停摆,提供美国人新的健康保险购物方式的健康市场今天开放:它们是在2010年国会通过医疗法案时支付的。