政府停摆：SEC和CFTC将暂停执法人员工作 - 彭博社

摄影：Ocean/Corbis 更新于下午5:01，以添加杜克大学法学教授詹姆斯·考克斯在第八和第九段的评论。

策划一个泵和倾倒的股票计划？等待你从朋友那里得到的秘密消息进行交易？想要垄断猪肉肚的市场？现在可能是你进行这些恶作剧的机会。

数千名让美国金融市场顺利运行且无欺诈的人可能从明天开始无薪休假，还有那些驱赶不听话的灰熊的国家公园护林员和在疾病控制与预防中心追踪致命病原体的科学家。

几天前，美国商品期货交易委员会主席巴特·奇尔顿，表示停摆可能对消费者造成“灾难性的影响”。“你可以打赌那些坏家伙正在摩拳擦掌，”他的声明中写道。

政府将继续雇用“需要…保护生命或财产”的工作人员。在CFTC，这相当于大约30人的骨干团队，负责监督活跃的法庭案件，并执行“最低限度的监督和监视”。委员会的其他约650人——包括大多数调查和执法人员，以及首席经济学家和公共事务人员——将被休假，甚至禁止查看电子邮件。以下是CFTC的停摆计划（PDF）。

证券交易委员会表示，它将在不确定的时间内全力运作。如果国会拨款不足，几乎4000名SEC员工可能会有机会穿着睡衣开电脑进行日间交易，根据该机构本周提交的一份应急报告。监管机构的计划要求只有252名员工留在岗位上，监督市场活动，将文件路由到网络，并监控美国市场数字管道中的技术故障。

SEC在任何给定日子里所做的事情可能很难理解，但一份清单其最近的执法行动提供了对未来几天可能未被监管的欺诈行为的良好了解。简而言之，庞氏骗局和小规模欺诈比重磅IPO要常见得多。

虽然也不会有这些。处理SEC的新注册，包括Twitter和克莱斯勒的IPO申请，将不得不等到国会达成协议。信息自由法案的请求也将无法处理。这是SEC的关闭计划（PDF）。

杜克大学的证券法教授詹姆斯·考克斯表示，关闭将加剧股市波动，并使交易管道陷入混乱。在最坏的情况下，联邦僵局将成为广泛经济衰退的触发因素。

“金融的很多方面都是情感和心理的，”考克斯说。“这可能很好地指出了一个观点，即在一个功能失调的政府下，你无法拥有健康的经济。”

具有讽刺意味的是，消费者金融保护局一切正常，这是一个相对较新的政府机构，许多立法者试图像对待平价医疗法案一样积极地压制它。消费者金融保护局由联邦储备委员会资助，而不是国会。大约1000名员工将继续开展提高金融素养的活动，并打击与抵押贷款、信用卡和学生贷款相关的欺骗性小字。今天，当证券交易委员会的调查人员设置他们的外出电子邮件时，消费者金融保护局正在为大学生举办一个关于银行的论坛。