随着Piggly Wiggly被削减，顾客们哭泣 - 彭博社

感谢 Fresh Brands, Inc.Piggly Wiggly Carolina 是一家总部位于南卡罗来纳州查尔斯顿的家族-owned杂货连锁店，最近 宣布了一项交易 (PDF)，将大约一半的商店出售给更大的竞争对手 Harris Teeter 和 Bi-Lo Holding。正如人们所预期的那样，对于一家以“自古以来就是本地”的标语的员工拥有的公司，反应是相当大的和迅速的。

这家 Moultrie News 是一家位于查尔斯顿附近的周报，刊登了 一篇对杂货店的挽歌，标题为：“告别 Piggly Wiggly 是很难的。” “我知道这‘只是’一家杂货店，但这就像说 Shem Creek ‘只是’一条小溪，” Will Haynie 写道。他接着说：

Piggly Wiggly 杂货店一直是我们饮食、社交和生活方式的熟悉景观和文化的一部分。当你走进一家当地的 Piggly Wiggly 时，它有一种独特的低地气息，而其他商店则没有。

推特用户 @robinshuler 坦言，当她听到这个消息时，曾“与所有收银员拥抱并哭泣”。杰夫·贝索斯是个聪明的人，但很难想象 Amazon.com 会引发如此反应，无论它多么高效地配送杂货。

Piggly Wiggly 商店不是全国最大的杂货店，甚至不是最便宜的，但它们通过毫不掩饰、故意地本地化而培养了一批追随者。对于生活在南卡罗来纳州和乔治亚州沿海地区——所谓的“低地乡村”的人们来说，Piggly Wiggly 是唯一一个可以持续找到如 Duke’s 蛋黄酱、“脏米饭”、顺滑的玉米粥和烟熏脖骨等地方特色的地方。

这个名字也有所帮助。它不是一个杂货连锁店，甚至不是一家商店；它只是“猪”——一个公司通过在每家商店堆满品牌纪念品而壮大的品牌。本周，顾客们纷纷抢购印有公司猪形标志的啤酒保温杯、T恤、飞盘和其他周边商品。

考虑到东南部杂货店吞并彼此的快速步伐，这也许只是时间问题。位于佛罗里达的 Bi-Lo 连锁店正在收购大约 22 家 Piggly Wiggly 商店，最近收购了 Winn-Dixie 连锁店和 165 家商店来自 Delhaize。位于北卡罗来纳州的 Harris Teeter 正在收购六家 Piggly Wiggly 店铺，正在被 Kroger，一家位于俄亥俄州的巨头收购。Piggly Wiggly 仍将继续运营约 30 家商店，并通过特许经营协议为其他数十家商店提供服务。

Piggly Wiggly 的发言人 Christopher Ibsen 将这笔交易形容为“苦乐参半”。他 告诉 The Post and Courier 在查尔斯顿，“在过去六个月中，杂货行业的并购环境急剧升温，为我们创造了机会。”

杜克的美乃滋可以在亚马逊.com找到。