摩根大通9.2亿美元的认罪 - 彭博社

摩根大通董事长兼首席执行官杰米·戴蒙于7月12日在纽约证券交易所接受采访照片由理查德·德鲁/AP照片提供对于杰米·戴蒙来说，这是一个近十亿美元的日子。承认摩根大通违反了联邦证券法，该银行的首席执行官同意向一群美国和英国监管机构支付总计9.2亿美元，以解决与其2012年“伦敦鲸”交易损失相关的指控。

这些交易中，该银行位于伦敦的首席投资官在衍生品上进行了错误的巨大押注，导致市场扭曲，摩根大通损失超过60亿美元，摧毁了其作为华尔街最佳风险管理银行的声誉。

摩根大通将向货币监理署支付3亿美元，该机构的调查发现该银行在风险管理、监督、治理、交易定价、内部审计和其他领域的控制“不足”。

戴蒙的银行还将向证券交易委员会支付2亿美元。“在努力解决内部控制失灵的问题时，摩根大通的高级管理层违反了公司治理的一条基本规则，剥夺了董事会所需的关键信息，以全面评估公司的问题，并确定是否向投资者和监管机构披露了准确和可靠的信息，”证券交易委员会执法副主任乔治·S·卡内洛斯在一份声明中表示。

美国证券交易委员会的新主席玛丽·乔·怀特一直在推动该机构的执法官员从调查对象那里获取认罪的承认，而不是允许他们签署包含模糊的既不承认也不否认条款的和解协议。

英国金融行为监管局将从摩根大通提取额外的2.2亿美元。“我们认为摩根大通的失误极其严重，以至于破坏了对英国金融市场的信任和信心，”该机构的执法和金融犯罪主任特雷西·麦克德莫特在一份声明中表示。

另外还有2亿美元将交给联邦储备委员会。摩根大通仍在接受司法部和商品期货交易委员会的调查。此外，在八月份，证券交易委员会对该银行的两名前交易员哈维尔·马丁-阿尔塔霍和朱利安·格鲁特提出了欺诈指控，这一行动仍在进行中。

对于戴蒙来说，鲸鱼事件是一场无法平息的风暴。他曾两次在国会作证，遭受了关于银行行为的严厉参议院报告。他的薪酬被削减，更重要的是，他失去了在金融危机期间艰难获得的作为最负责任的银行首席执行官的地位。戴蒙在五月份轻松击败了一项股东公投，该公投讨论他是否应该同时担任摩根大通的董事长和首席执行官，但对鲸鱼交易的缓慢监管反应仍然困扰着他，银行活动的其他调查也是如此。

本月早些时候，摩根大通增加了其为诉讼费用预留的资金池，15亿美元，因其在能源交易、信用卡和其他领域的活动受到联邦调查。

该银行的股票今年上涨了超过20%。