关于水力压裂的好消息 - 彭博社

2012年3月20日，在宾夕法尼亚州怀亚鲁辛看到一台钻井平台照片由梅兰妮·斯泰特森·弗里曼/基督教科学箴言报通过盖蒂图片社提供关于甲烷泄漏数据很难跳舞，但任何担心全球变暖的人都应该关注。

德克萨斯大学在周二早上发布了一项研究结果，表明在天然气井钻探过程中泄漏的甲烷量约为1%，远低于政府和反对水力压裂的各方之前的估计。甲烷是天然气的主要成分。当在发动机中燃烧时，它是一种相对清洁的能源来源。当未燃烧释放时，它被认为是与任何化石燃料一样强大的温室气体。在钻探时将其保持在地下是极其重要的。这项研究表明这是可能的。

这项研究（PDF）由石油公司和环保组织赞助，包括环境保护基金。人们自然会对任何包含经济利益团体参与的研究持怀疑态度；能源公司在研究期间提供了约500口井的访问权限。但这项研究经过同行评审，看起来是可信的。

人们也可以对环保组织持怀疑态度。环境保护基金的发言人埃里克·普利表示，他曾在彭博商业周刊工作过一段时间。两年前，当他最后一次访问时，他被问到天然气是否可能提供解决方案，他回答说甲烷的供应链泄漏抵消了清洁燃烧气体的任何有益效果。因此，这也可能代表环保游说团体的观点变化。“这不是灵丹妙药，”普利今天早上被联系时说。“它不能让我们达到我们想要的所有目标，但这是个好消息。”

管道链的其余部分包括遍布全球的管道、阀门和储罐。石油公司偶尔被怀疑不为公众利益而工作，他们有充分的理由想要停止在井口及其通往任何使用它的发动机的过程中甲烷的泄漏。毕竟，逃逸到天空中的气体就是金钱。

今天的新闻表明，尽管我们仍面临严重的全球变暖风险，但我们正在取得进展。即使在五年前，这也很难说。