比尔·德布拉西奥感同身受 - 彭博社

美联社当纽约市的初选之夜投票结束时，结果似乎是不可避免的。比尔·德布拉西奥被广泛认为是民主党市长提名竞选中最进步的候选人，以大幅优势获胜 – 也许足够大以避免进行决选 – 尽管仍有数千张缺席选票待计数。

市议会发言人克里斯汀·奎因，成为迈克尔·布隆伯格市长现状的无奈象征，以仅超过15%的得票率惨淡排名第三。常年落选的比尔·汤普森，扮演着“既不太热也不太冷”的角色，获得了26%的支持，并承诺继续奋斗。

布隆伯格城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代芝加哥应考虑所有解决预算危机的方案，普利兹克说消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局纽约人已经发声。但他们到底在说什么呢？

将德布拉西奥的逆袭胜利解读为对布隆伯格年代的全面拒绝是很诱人的，这些年代强调金钱作为价值和成功的衡量标准。德布拉西奥不断强调他的“两座城市”主题，承诺（可能不切实际的）10万个经济适用房单位，抨击医院转变为公寓，并对“停留与搜查”政策发出最强烈的反对声 – 这一政策对他显而易见的混血家庭有着个人影响。

德布拉西奥获胜是因为他表达了许多纽约人这些天所感受到的失落感。但是正如许多人所指出的，德布拉西奥并不完全是反布隆伯格的角色，他并不是现任市长冷酷的诺丁汉郡警长的热情罗宾汉。德布拉西奥远非房地产游说团的全面对手，他曾支持备受争议的亚特兰大院项目，该项目利用征用权在他当时代表的布鲁克林区旁边开辟了一个开发商大小的洞。在亚特兰大院，德布拉西奥帮助铺平了通往一个崭新的体育场的道路，而这个体育场在他所呼吁的可负担住房单元交付之前就已经开放（这些单元至今仍未建成）。

许多选民似乎愿意对德布拉西奥的这一点和其他一些过去的行为网开一面，即使他们认为亚特兰大院的交易很糟糕。确实，他投票反对拥堵定价，并且最初对普罗斯佩克特公园西侧的一个有争议的自行车道持“怀疑”态度，但他赢得了宜居街道倡导者的支持，因为他说他已经意识到自行车和行人基础设施的重要性以及交通犯罪的严重性。确实，作为公共倡导者，他可能没有取得太多成就。但谁能做到呢？人们不断说，听听他现在所说的话。

德布拉西奥获胜，至少在我看来，是因为他比其他任何人都更好地表达了许多纽约人这些天所感受到的失落感。他承认了那些总是提心吊胆的城市居民，他们在等待下一次租金上涨、下一次拆迁、下一次当地商店转变为全国连锁店。他对那些在城市变得越来越大、越来越强、越来越富裕的同时，勉强维持生计的人们发声。

他还呼吁那些相对过得不错的人，但发现当涉及到在纽约的理想社区生活时，挣六位数已经不够了。你必须开始考虑七位数。

德布拉西奥说出了很多人心中的想法：这座城市正在变成我们甚至不再认得的样子。

大多数纽约人，无论他们是否愿意公开承认，都喜欢自布隆伯格担任市长以来发生的许多事情。没有人想回到高犯罪率的日子。每个人都希望有一个强劲的经济。我们可能喜欢抱怨游客挡住人行道，但实际上，我们为展示我们的城市感到自豪（他们花的钱当然也不算坏）。能够去酒吧而不出来时身上带着烟灰缸的味道，这真是太好了。

但是，在追求繁荣的过程中，一些重要的东西正在丧失，任何诚实的人都会承认这一点。随着 被遗弃的海滨地块被建造成租金荒谬的公寓，一些至关重要的东西正在被铺平，因为家族经营的企业让位于你可以在世界任何地方找到的连锁店。当中城曼哈顿转变为 百万富翁的一个大度假屋时，这座城市的心脏面临被掏空的风险。

看到这一切并不需要一些狂热的激进分子，尽管共和党提名人乔·洛塔在他的接受演讲中表示他打算将德布拉西奥描绘成那样：“我听到来自另一方关于‘两座城市的故事’的很多声音，他们想要摧毁过去20年所取得的进展，”洛塔说。“这个故事不过是阶级战争，是试图分裂我们的城市……正是这种思维使我们的城市濒临破产，并伴随着严重的衰退。”

纽约面临着与从巴黎到伦敦再到旧金山的城市相同的困境：经济成功是否必然意味着城市多样性的消亡？过于强调物质繁荣是否抑制了使城市伟大的活力？世界上的大都市是否会被绅士化到死亡？

我是一名土生土长的纽约人，在这座城市最黑暗的日子里长大，对于对“更粗糙”的纽约的浪漫怀旧，我没有太多耐心。但我担心我心爱的城市正在失去它的特征。最富有与最贫穷之间的不平等、日益扩大的差距、缺乏真正负担得起的居住地、对年轻黑人和拉丁裔男性的警察歧视、曾经丰富多彩文化的同质化——这些是纽约目前面临的最紧迫的问题。在民主党候选人中，比尔·德布拉西奥最响亮地提到了这些。选民们在倾听。

顶部图片：纽约市市长候选人比尔·德布拉西奥（右）在9/11纪念仪式上与纽约市市长迈克尔·布隆伯格站在一起。（美联社照片/阿德里斯·拉提夫，池塘）