党派迷雾：美国人对谁在掌控国会一无所知 - 彭博社

摄影：Pete Marovich/Bloomberg你没听错。

蒙茅斯大学民调研究所今天发布了一项全国民调，显示76%的美国人对国会今年的工作完全不满意。这并不令人惊讶。我们已经听说美国人对 头虱、结肠镜检查和根管治疗 的评价比对国会山的评价高得多，已经有八个月了。在新的调查中，更令人惊讶的是，大多数美国人似乎并没有意识到权力目前在众议院和参议院之间是分开的——他们不知道谁在掌控。

以下是令人沮丧的数字：

• 49% 知道共和党控制众议院； 17% 认为民主党掌控众议院； 31% 无法告诉调查员谁在掌权

• 45% 知道民主党控制参议院； 23% 认为共和党在那儿掌权； 30% 不确定

• “综合来看，”蒙茅斯总结道，“35% 的美国人能够准确说出控制国会两院的政党。”

民意调查者在七月底与1,012人进行了交谈。这意味着没有人将叙利亚的灾难考虑在他们的回答中，而且大多数人可能没有想到即将到来的关于预算削减和债务上限的大争斗——这些争斗可能会进一步恶化国会的声誉。党派主义是所有这些反复出现的问题的根源。然而，这项民调似乎表明，选民并没有完全意识到党派主义是僵局的根源。

如果你想一想，这听起来像是一个结束单纯为了政治而进行的政治斗争并共同做点事情的好理由。