比特币狂热席卷中国 - 彭博社

香港摄影：Ngkaki/Getty Images28岁的互联网工作者孙敏杰住在北京，他在796 Xchange投资了超过3000美元，这是一家人们买卖比特币（数字货币）相关公司的股票的网站。796 Xchange的股票也涉及比特币期货，从8月1日开始在公司网站交易，到9月3日回报约57%。同期，基准的上海综合指数上涨了约4.6%。香港中银证券交易部负责人彼得·帕克表示：“在中国，股市、房地产和债券市场都不太好，所以当人们听到一个能产生高回报的新投资时，他们会非常兴奋。”

在5月，中国在比特币的月度创造量上短暂超过了美国，从去年8月的第七位上升。根据追踪全球比特币活动的技术网站SourceForge，中国现在排名第二。比特币是由一个或一群使用中本聪（Satoshi Nakamoto）这个名字的人在四年前创建的虚拟货币，可以用来在线购买和销售越来越多的商品和服务，从杯子蛋糕到电子产品再到非法毒品。

计算机用户可以通过解决数学难题来“挖掘”比特币——揭示与发明这种货币的计算机程序员指定的安全密钥相匹配的隐藏字母和数字序列。随着更多的硬币被挖掘，难题变得更加困难，破解它们需要专业的计算机。孙在一个月后放弃了，得出结论认为他的计算机无法胜任这项任务。“简单的台式机已经无法再挖掘它们了，”他说。

目前流通中的比特币约为1160万个，货币追踪网站Blockchain.info报告称，能够挖掘的总量限制在约2100万个。根据位于东京的Mt. Gox（允许比特币与美元、欧元及其他货币交易的最大交易所）的数据，价格波动剧烈，在四月的一周内，价格从84美元到266美元不等。以最近约144美元的价格计算，尚未挖掘的近1000万个比特币的价值为14.4亿美元。

在中国，这笔埋藏的财富吸引了虚拟挖矿设备的卖家，例如由香港ITec-Pro管理的Labcoin。Labcoin本月在一个在线交易所开始交易其股票，市值为20000个比特币，约合290万美元。另一家公司Myminer在中国运营“矿场”，他们表示，低廉的电力成本使得大量计算机的运行具有优势。中国最受欢迎的比特币交易所BTCChina.com允许交易者使用更成熟公司的支付系统，包括腾讯和阿里巴巴集团的关联公司支付宝，来买卖虚拟货币。在中国，其他受欢迎的比特币交易平台还有FXBTC.com和Btctrade.com。

中国的监管机构迄今为止对比特币置之不理。“中国用户使用比特币的优势在于自由，”互联网公司的系统管理员、拥有约1500个比特币的Patrick Lin说。“人们可以在没有任何官方权威的情况下做一些事情。”Lin表示，他更倾向于持有比特币本身，而不是投资比特币公司，部分原因是监管薄弱。“比特币的世界就像西部荒野。没有法律，但有机会和风险，”他说。

中国证券监督管理委员会没有回应传真查询，询问其是否考虑比特币规则。这个行业可能会继续在一个更关注经济疲软和社会稳定的中国政府的雷达下飞行。“如果比特币的流通仍然局限于一小部分人群，它就不会成为中国当局的优先事项，”德勤中国公开发行组的联合负责人爱德华·欧说。“他们已经有太多事情需要应对。”