为什么国会可能很快会稍微好一点 - 彭博社

发言人约翰·博纳，俄亥俄州共和党，在8月1日的国会访客中心举行的每周新闻发布会上照片由汤姆·威廉姆斯/CQ Roll Call提供周三晚些时候，约翰·沃德和瑞安·格里姆在赫芬顿邮报上发表了一篇彻底报道的、挑衅性的——但并非铁证如山的——文章，暗示众议院议长约翰·博纳（俄亥俄州共和党）计划在本届国会结束时退休。沃德和格里姆采访的大多数博纳助手和前助手都相信，博纳在某种意义上是一个精疲力竭的空壳，厌倦了所有这些茶党胡闹，失去了克服这一切的希望，实际上更愿意在高尔夫球场上抽烟、晒太阳，而不是忍受如果他继续留在国会面前的压力和羞辱。

如果他们是对的，博纳真的计划辞职——他的发言人对此予以否认——那么这将为国会在今秋面临的一系列争议性辩论带来全新的角色：从提高债务上限到通过参议院在6月通过的某种移民改革变体。到目前为止，博纳希望为自己建立遗产的梦想，无论是通过达成“伟大交易”来减少赤字，还是正如我在6月所建议的，通过全面的移民改革，一直被更平凡的愿望所阻碍，即仅仅保持自己的职位。共和党的右翼，尤其是在众议院，不想参与博纳的遗产问题，并且已经发起了一场政变——尽管是一场滑稽笨拙的政变——来阻止他。博纳保住了自己的职位，但这一举动使他更加受限。

如果博纳真的准备放弃，那么他右派的崛起来驱逐或谴责他的可能性就不再让他感到害怕。事实上，正如乔纳森·查特今天所建议的，议长可能通过做他过去一直害怕做的事情而赢得英雄地位和丰厚的游说生涯。如今华盛顿让人感到沮丧的原因之一是，知道那些庞大、争议不断、琐碎的斗争和制造的危机往往没有任何有意义的成果——现在，月底即将到来的重大冲突仅仅是关于是否保持灯光亮起和政府运作。但如果博纳在考虑退出，可能会发生更多事情。