为什么华盛顿特区要放弃一个有效的项目来防止孩子入狱？ - 彭博社

感谢青年法庭每年，华盛顿特区的 青年法庭 “审理” 大约300个案件，旨在让年轻的首次非暴力犯罪者远离监狱和青少年司法系统。

它是如何运作的：青少年向同龄人的陪审团解释他们的过错（字面上来说，因为陪审团由曾经出现在青年法庭的学生组成）。然后，他们的父母或监护人阐述犯罪（主要是商店盗窃、校园打斗和持有大麻）对他们造成的伤害。

陪审团提问并给予一些来之不易的智慧（在我参加的一次会议上，一名青少年建议一位被指控商店盗窃的年轻女性找更好的朋友）。然后，他们决定一些“制裁”，包括分配一篇论文、进行面对面或书面的道歉，或提供各种咨询选项。

彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代普利兹克表示，芝加哥应考虑所有解决预算危机的方案消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局这个想法是，许多因小罪被捕的孩子并不是顽固的罪犯，他们只是像所有青少年一样，缺乏冲动控制的青少年。与其让他们背负犯罪记录或监禁，为什么不给他们一个第二次机会呢？

“来到这里的许多年轻人都是可以被拯救的年轻人，”青少年法庭执行董事卡罗琳·达拉斯说。这已经显示出成效。在华盛顿特区，只有11%的参与青少年法庭的青少年再次被逮捕。通过常规青少年法庭系统的青少年有25%的再犯率。（这一点在全国范围内也是如此——根据纽约时报，青少年法庭的再犯率是“在正式系统中处理类似犯罪的青少年再犯率的三分之一到一半。”）这也是更便宜的：将青少年送入青少年法庭的费用约为500美元，而在常规法庭中几乎要2000美元。

但到周五结束时，华盛顿特区的青少年法庭将不复存在，其运营预算已消失得无影无踪。

华盛顿特区的青少年法庭是全国最大的法庭之一，但其资金状况一直不稳定。达拉斯必须每年申请来自地方机构的司法拨款，而不是将青少年法庭纳入地区的年度预算。但今年，她的申请被拒绝。早在2007年，预算削减迫使青少年法庭关闭了几周，但这次情况不同：地区政府实际上在过去两年中获得了盈余。

“我们是一个城市服务，”达拉斯说。“我们应该像城市服务一样获得资金。”她估计每年需要25万美元到30万美元来维持该项目的运行。目前，达拉斯正在申请联邦政府和非营利组织的拨款，希望她能在今年晚些时候重新开放办公室。但她说，说服非营利组织资助犯罪倾向的青少年是一项挑战。

司法拨款管理局局长梅丽莎·胡克没有详细说明JGA今年未资助华盛顿青年法庭的具体原因，但她表示，城市已召集一个小组，以“紧急”方式制定一套更“全面”的青少年转介项目（她预测他们将在下周末之前发布“某些东西”，尽管她不会说是什么），特别关注小学缺勤问题。

胡克没有说明城市正在考虑什么类型的项目，资金将如何筹集，或者城市是否有兴趣以某种方式继续运营青年法庭。但她说，他们的优先事项之一是选择具有多种资金来源的组织。至于9月1日被抓到在学校打架的14岁青少年会发生什么？“他们会去法庭，”她说。

根据国家青年法庭协会项目主任杰克·莱文的说法，全国大约有1150个青年法庭。他说，关于这些项目的资金来源很难进行概括，尽管他指出，一些城市或州已为地方青年法庭设立了一笔资金池，以供转介项目使用。

• • • • •

华盛顿特区的青少年法庭成立于1996年。如今，大约60%的首次青少年犯罪者被送往那里。学生由警察部门推荐，必须在12至17岁之间。与真正的法庭不同，青少年法庭不决定有罪或无罪。未承认责任的青少年不符合资格。

一位志愿者“法官”促进原告与陪审团之间的讨论，引导学生进行决策过程。惩罚是具有约束力的。那些未能遵守的人会被推回常规刑事司法系统。

尽管该项目已显示出成效，但也有其批评者。2011年纽约时报的一篇文章中包含了一位华盛顿特区母亲的采访，她担心青少年法庭所施加的看似温和的制裁对她的儿子Travon几乎没有影响，Travon因与一名携带枪支的朋友在小巷中闲逛而被捕：

她非常沮丧。她因为骨癌而使用拐杖，她说。“他从这里出来时说‘我不这样做。’我需要帮助我的儿子，”她泪流满面地说。“他需要一个药物治疗项目。他需要咨询。他有心理障碍。他需要被强迫上学。这些都是孩子——他的同龄人。他们对他的决定没有权威。你不能向孩子们要求这些。这是浪费我的时间。”

当天晚些时候，Dallas与Travon的母亲交谈，并承诺青少年法庭会确保他获得所需的服务；个案工作已成为已经超负荷的工作人员的正常工作。Travon的母亲告诉Dallas，她的儿子有双相情感障碍，并且她对他的行为感到担忧。“我试图安慰她，我们不会只是把他赶出大楼，”Dallas说。“我们有与孩子们合作的方法。我觉得她在把自己的感受投射到他身上，而他可能会成为一个出色的陪审员，并享受这个过程。”

Travon的母亲觉得他需要一个权威人物告诉他该做什么。但他以前就有过这样的经历——这是他的第一次逮捕，但他经历过系统的其他部分。大多数经过青少年法庭的青少年并不缺乏告诉他们该做什么的权威人物。他们之前没有的，是听到同龄人对不良行为的反对，看到传达这一信息的青少年享有权威和尊重，并成为那些人之一的机会。

这对温柔的德亚西亚（14岁）来说是事实，她去年秋天出现在法庭上。在完成该项目后，她被分配担任青少年法庭陪审员两个月。她一直在回来。她说，向同龄人承认自己的罪行让她感到尴尬，这让她意识到，惹麻烦可能会让她更难毕业并接受语言病理学的培训。

她说，许多经过青少年法庭的孩子也有同样的感觉。她提到一个女孩，因为被抓到偷衣服而来到这里。“现在她总是带着钱，”德亚西亚说。“她为所有东西付钱。”

青少年法庭还为学生提供了他们在其他地方很少能获得的东西：关于如何在被警察拦下时处理自己的“了解你的权利”培训。

一个星期六的早晨，一位辅导员向一组学生提问，当警察要求你清空口袋时该说什么。“非法搜查和扣押，”他们齐声背诵。

“当你是有色人种时，与警察的互动有点不同，”辅导员中国·迪克森（Howard University的法学生）说。她说，很多时候，孩子们知道自己的权利，但他们不行使这些权利，因为他们认为这没有意义。“我们试图告诉他们，即使警察对你无礼，你仍然可以在之后采取行动。这可以帮助你在法庭上。”

他们还讨论了冲动控制和在情况恶化时选择离开的重要性。

迪克森告诉学生：“当你50岁时，你会笑着回忆起13岁时有人说过关于你妈妈的话。如果你50岁时在监狱里，你就不会笑了。”她补充道，逃避争斗的人并不是傻瓜。“傻瓜是坐在监狱里的人。”

这个主题，即为学生提供更好决策的方式，得到了达拉斯的呼应。“这些是孩子，不是成年人，”她说。“我们不需要惩罚他们，我们需要帮助他们。”