微软首席执行官史蒂夫·巴尔默将退休接下来发生的事情不会好看 - 彭博社

史蒂夫·巴尔默照片由弗雷德里克·J·布朗 AFP通过Getty Images提供在八月的淡季，企业通常喜欢发布他们最震惊的消息，而微软就在周五做到了这一点。该公司披露首席执行官史蒂夫·巴尔默将在明年内退休。一个包括微软联合创始人比尔·盖茨在内的特别委员会将选择巴尔默的接替者。游戏开始吧！

巴尔默多年来一直表示，他打算在最后一个孩子完成高中时退休，而一些粗略的计算将退休日期定在2017年左右。现在的问题是，加速退休计划是巴尔默自己的主意，还是公司的董事会的决定。

根据微软的说法，巴尔默选择现在离开是因为公司在从软件公司转型为更专注于硬件和连接其设备的服务的过程中还有很多工作要做。这是一个微妙的区别，但巴尔默在内部推动了两到三年。“这种转型从来没有完美的时机，但现在是合适的时机，”巴尔默在一份声明中说。“我们已经开始了一项新的战略，建立了一个新的组织，并且我们有一个出色的高级领导团队。我最初对时机的想法是我的退休将在我们公司转型为设备和服务公司的过程中发生。我们需要一位能够在这个新方向上长期任职的首席执行官。”

盖茨将在委员会中与前赛门铁克首席执行官约翰·汤普森、前美国银行首席财务官查克·诺斯基以及西部数据首席执行官史蒂夫·卢佐共同选择新的首席执行官——他们都是微软的董事会成员——并得到猎头公司 海德思哲 的帮助。内部和外部候选人都将被考虑。

巴尔默的批评者们一定非常高兴。他们多年来一直在呼吁他的下台，尤其是在iPhone问世之后。苹果的智能手机开启了计算行业的转型，苹果和 谷歌 在蓬勃发展的移动市场中超越了微软。可以说，微软作为消费技术公司的地位在其Xbox游戏主机之外显得相当严峻。在企业计算领域，微软面临着同样数量的威胁，尽管在巴尔默的领导下，该公司在这个领域表现出极强的韧性，并在过去十年中大幅增加了商业软件的销售。

早在七月，巴尔默就监督了微软高管的重组，明确表示公司内部大约有五个人 可能会接任首席执行官，从曾负责Windows部门并现在负责设备和娱乐的朱莉·拉尔森-格林，到前Skype首席执行官和现任业务发展负责人托尼·贝茨。

巴尔默在2000年接替盖茨，令人有些震惊的是他以这样的方式离开。最近科技行业中最顺利的CEO交接发生在像苹果和ARM这样的公司，它们准备好指定继任者，而不是让一个委员会争论合适的人选。微软已经有13年的时间来考虑巴尔默的接替者，但似乎还需要更多的时间。

虽然巴尔默受到了很多批评，但那些最了解他的人说，他展现了保持这样一个规模和雄心勃勃的公司的完整性和增长的惊人能力。微软无疑会寻找一个具备这些品质的候选人，同时也许更擅长于预测计算趋势的发展方向。