在一个女性从未为电影预告片旁白的世界 - 彭博社

湖贝尔摄影：Seamus Tierney/Roadside Attractions via Everett Collection这个夏天，当你坐在昏暗的电影院里时，可能会想：为什么电影预告片总是由男性配音？或者，更具体地说，是那些声音如海洋般深沉的男性宣称“在一个世界里……”

这个公式在 Geico广告 到 最近的宣传片 中被无处不在地模仿。本月，配音演员的小世界在湖贝尔的尖锐喜剧中得到了大银幕的处理，讲述了一位渴望打破玻璃天花板的女演员。自然，这部电影的标题是 在一个世界里……

这是贝尔非常熟悉的叙事。当她第一次来到好莱坞，梦想成为一名配音艺术家时，她承认：“我连被逮捕的机会都没有。”她并不孤单。“这个领域绝对是男性主导的，”专注于配音演员的DPN Talent代理机构的老板杰夫·丹尼斯说。“一直以来都是。”

电影预告片于1913年发明，从一种盲目的营销噱头演变为预算中的一项重要支出。夏季大片的预告片制作费用可能超过100万美元。今年，这些建立电影故事节奏和基调的两分半钟的小预告片在 YouTube 上观看次数超过十亿次，并且还在上升。今年，美国人搜索预告片的次数是2008年的三倍。尽管如此，为什么没有女性呢？

好莱坞制片厂高管的传统观点是，男性的声音能够引起注意，并穿透爆炸和汽车碰撞的喧嚣，丹尼斯说。此外，似乎还有科学依据支持使用更粗犷的声音。斯坦福大学教授克利福德·纳斯（Clifford Nass）及其著作《对笔记本电脑撒谎的男人》指出，尽管人类大脑天生偏好女性声音（这就是为什么即使是男性也会用高音与婴儿交谈），但信任则是另一个完全不同的问题。“更深沉的声音与更高的智力和能力感知相关，”他说。

一小部分男性主导了电影预告片的世界——像阿什顿·史密斯（Ashton Smith）（《金刚狼》）和霍华德·帕克（Howard Parker）（《环太平洋》）这样的家伙，他们为大型制片厂的宣传活动赚取50,000到100,000美元，这还包括宣传电视广告。他们每年的收入超过七位数。当被问及收入时，帕克毫不脸红：“我告诉你，”他说，“钱是美好的。我曾在广播行业工作，曾经贫困了一段时间。”唐·拉丰坦（Don LaFontaine），这个让“在一个世界……”短语流行的人，在2008年去世前录制了超过5000个预告片，他以乘坐豪华轿车前往录音会而闻名。

至于女性，能为预告片配音的数量屈指可数。在2000年，梅丽莎·迪士尼为安吉丽娜·朱莉的《60秒杀人》配音。整整十年后，塔西亚·瓦伦扎为恐怖片《食人鱼3D》配音。但正如她所说，“这再也没有发生过。”她推测：“《食人鱼》之所以成功，是因为它是一种夏日、性感、一切都很美好然后突然变得很糟糕的类型。那是对的时间、对的地点、对的预告片。”尽管如此，她作为SoapNet的配音演员已经赚取了非常可观的收入，并且在视频游戏中也频繁工作，这得益于她在镜头前的背景。“我喜欢称自己为一个正在恢复的女演员和一个完全合格的配音艺术家，”她说。换句话说，她现在赚的钱比她在《大胆与美丽》时多得多。即使没有预告片。

尽管如此，洛杉矶广告公司Cimarron Group的约翰·扎法拉诺仍然希望更多女性能够在预告片中获得配音工作。Cimarron Group制作了所有暮光之城电影的预告片，而不是为第一部电影使用传统的配音，而是使用了明星克里斯汀·斯图尔特的旁白来建立故事。“我们的工作是弄清楚消费者是谁，”扎法拉诺说。“而克里斯汀的声音确实与那部电影的观众产生了共鸣。”

在不剧透在一个世界里……的情况下，贝尔的角色确实在配音大联盟中获得了一次机会。“已经有了一些进展，”扎法拉诺说，“但我不相信女性在预告片中的职业生涯会像男性那样。我们谈论这个已经很多年了。”就她而言，贝尔当然会欢迎这个机会。她将在明年的梦工厂动画电影皮博迪与谢尔曼中为蒙娜丽莎配音，并希望她能有机会为预告片配音。“听着，”贝尔说，“我正在努力争取。”