退休人员在底特律破产截止日期期间发声反对 - 彭博社
Karen Weise
周一在底特律市中心集会的抗议者摄影:保罗·桑西亚/AP照片周一是挑战底特律申请第9章破产保护的最后期限,到了下午,法院的案卷“爆炸性增长”,正如一位市政市场记者所说:
#底特律破产案卷正在爆炸。由一名罪犯、一位失败的市长候选人,以及现在的查理·布朗提交的异议。
— 罗伯特·斯内尔 (@RobertSnellnews) 2013年8月19日
这些申请质疑底特律是否满足 三个要点,城市必须证明才能进入破产:它是无力偿债的,无法满足其义务;根据州法律,它被允许申请破产;并且它曾与债权人进行过善意谈判。
底特律的两个主要工会之一是 第一个正式提交异议的主要债权人, 质疑紧急经理凯文·奥尔考虑将城市的养老金基金视为可能面临削减的无担保债权人的决定背后的数学。许多养老金领取者并没有仅仅让工会代表他们发声——他们提交了自己的个人异议,通常是手写的信件。这些信件表示,他们依赖于承诺给他们的养老金,他们过去拒绝了更高薪的工作机会是因为福利,并且他们依赖养老金来满足自己的义务。以下是他们向法官的恳求摘录:
• 迈克尔·G·本森表示他是市水务部门的退休员工,并反对“将退休金用于除退休以外的任何目的”,并补充说“城市肯定还有其他选择。”
• 奥利维亚·吉伦,她说自己在市政府工作超过30年,写道:“底特律市有太多资产不应该破产……如果联邦法院允许我们的养老金基金被掠夺,这将为数百个其他城市打开闸门……请不要允许底特律市的代表拿走退休人员的养老金,并将养老金领取者视为另一个债权人。”
• 斯蒂芬·约翰逊,他表示自己73岁,曾担任市锅炉检查员22年,表达了相同的观点。“我的养老金减少将使我和我的配偶陷入困境,可能导致我们申请破产,”他说。“我们并不处于底特律市的境地,我们的债务人。我们的债务人能够通过征税、收取罚款、出售资产、发行债券、接受补助以及其他多种创收手段来产生收入。”
• 玛丽·杜根斯在一封手写信中表示,她是一名护士,曾在1964年至1971年和1975年至1984年期间为市政府工作。“我需要我的养老金来满足基本人类需求,”她写道。“此外,我80岁了,有与年龄相关的医疗状况。因此,我必须支付医疗共付费用以及处方药的费用。请在处理这个重要问题时考虑我的情况。”
点击放大