开罗的愤怒日 - 彭博社

埃及穆斯林兄弟会的支持者在8月16日于开罗游行摄影：Engy Imad/法新社通过Getty Images夜间宵禁将在几个小时后开始，但我在开罗的中产阶级社区已经处于封锁状态。国家安全部队占据了许多广场，并用坦克和铁丝网封锁了主要的城镇干道。午间祷告后，几乎所有商店都关上了门。这里弥漫着一种令人不安、窒息的寂静。

今天大部分时间我都躲在客厅里，查看Twitter，刷新新闻网站，切换电视频道。我的空调坏了，所以我只能靠一台风扇来抵御炎热的八月高温。今天早上，我和丈夫做了煎饼，以分散我们对政治动荡的注意。我和几个在城市各处躲在公寓里的朋友交谈，他们也在做同样平常的事情；有一个人听到她公寓外面传来的枪声，但也观察到对面街的裁缝仍在店前熨烫衣物。

这里的寂静与电视屏幕上显示的画面形成鲜明对比，画面中穆斯林兄弟会的抗议者们正在游行，聚集在桥上，向看不见的安全部队投掷石块。有人持有武器。全国各地的冲突数量无法统计。

被罢免的总统穆罕默德·穆尔西的支持者今天宣布为“愤怒日”，以回应昨天的屠杀，当时国家安全部队暴力驱散了城市周围的抗议者营地。军方使用了实弹，造成了可怕的后果。清真寺被改造成临时医院和停尸房。记者遭到攻击。作为回应，穆斯林兄弟会的支持者袭击了少数基督教社区，并纵火焚烧了几座教堂。当催泪瓦斯散去时，超过600人已死亡——绝大多数是支持穆尔西的抗议者——数千人受伤。这些数字还在继续上升。

但或许同样令人不安的是，过去几天出现的官方叙述的两极化。埃及媒体将抗议者称为恐怖分子，重复了2011年抗议活动期间国家媒体对抗议者使用的言辞。在暴力事件发生后，首相哈泽姆·贝布拉维表示，国家安全部队表现出克制，并在其能力范围内采取行动以恢复稳定。当副总统穆罕默德·埃尔巴拉代因回应昨天的屠杀而辞职时，他很快就遭到自己党内成员、知名政治人物和记者的谴责。

穆斯林兄弟会则表示，他们有超过2000名成员被杀；我昨天与一名男子交谈时，他形容穆斯塔法·马哈茂德清真寺的场景为“广岛”。他们谈论殉道、报复和攻击国家机构。

在过去几天里，人们表示，这场屠杀让他们对国家和解以及公平包容的民主政府的未来前景感到沮丧。尽管许多埃及人拒绝极化的国家叙述和穆斯林兄弟会抗议者的煽动性言辞，但他们仍然在中间陷入瘫痪，无法在城市中血腥冲突上演的同时采取对话的步骤。

随着夜晚和宵禁的临近，我们的邻里不再沉默。偶尔传来的远处枪声和直升机的嗡嗡声与从城市各处扬起的扬声器中的祷告声交织在一起。

支持穆尔西的示威者仍然在街头，香烟和烟雾在舒布拉街附近的新冲突中升起。报告称市民正在攻击抗议者。沙特阿拉伯国王刚刚发表声明，表达对埃及人反对“恐怖主义”斗争的支持。

新过渡政府的成员仍然对这场镇压运动的效果充满信心，但我与之交谈的其他埃及人对接下来会发生什么并不确定。然而，许多人觉得和平、民主的解决方案比以往任何时候都更遥远。