中国即将成为全球最大的净石油进口国 - 彭博社

在中国辽宁省大连的一家造船厂发射一艘大型原油船摄影：Qilai Shen/Bloomberg根据美国能源信息署的 新估计，中国预计将在十月超过美国，成为全球最大的净原油进口国。世界第二大经济体日益增长的石油需求带来了重大的经济、环境和地缘政治影响。

在美国，EIA表示， 液体燃料的年消费量不再增长。与此同时，国内页岩油、致密油和页岩气（以及其他替代能源）的生产近年来快速增长。EIA预测，美国的年石油总产量将在2011年至2014年间增长28%，减少该国对外国石油的依赖。

中国面临几乎相反的情况：预计2011年至2014年间，国内石油需求将增长13%，而石油生产在此期间仅增长6%。因此，中国必须进口越来越多的石油。（现在大约进口60%。）“中国超越美国成为净原油进口国只是时间问题，”厦门大学中国能源经济研究中心主任林伯强最近告诉国营 环球时报报纸。“最重要的是找到解决方案，因为作为最大的石油进口国，中国将对油价变化非常脆弱。”

本月早些时候，中国国务院，一个最高决策机构，承诺到2015年将政府在 节能技术 上的年度投资增加15%。在7350亿美元的投资计划下，北京还希望在应对环境挑战中找到经济机会：国家领导人希望提升中国在开发——也许有一天，出口——节能技术方面的竞争优势。（对于这一雄心，过早地持乐观或悲观态度都不合适。）

与此同时，联合国环境规划署于8月2日发布了一份新报告，详细说明了 中国快速增长的资源需求（PDF），不仅仅是能源。由于快速城市化的影响，中国现在是世界上水泥、金属矿石和生物质等多种材料的最大消费国。（根据 环境调查署（Environmental Investigation Agency）的调查，中国现在也是非法木材的最大客户。）

中国的巨大增长速度和规模“提高了我们对资源的全球代谢”，正如作者克雷格·西蒙斯在他最近的书中所说， 《吞噬的龙：如何中国的崛起 威胁我们的自然世界。 关于中国和环境的每日新闻似乎是一片令人眼花缭乱的数字海洋，新的和越来越大的消费数字主导其中。保持最新信息似乎很困难。但西蒙斯敦促我们穿透这些统计数据的浮沫：“我们不应该被不断寻找新数字所分散注意力，”他写道。“如果中国和世界的方向没有重大变化，它们不会提供新的答案。它们只会变得更大。”