日本了解了一个千万亿，因为债务创下新高 - 彭博社

摄影：Getty Images已故参议员埃弗雷特·迪克森（R-Ill.）因据称说过“这里一亿，那里一亿，没多久你就谈论真正的钱了”而闻名。这可能是虚构的——迪克森国会中心未发现证据表明这位已故的伊利诺伊州共和党人曾说过这句话——但这无疑在政党就预算削减进行争斗时引起共鸣，而美国人也越来越习惯于以某种随意的方式思考那些本应难以想象的大数字。

然而，在日本，亿对于业余爱好者来说已经不够了。由于公共债务超过GDP的200%，日本人长期以来将他们的赤字以数百万亿日元来衡量，至少直到现在。日本在周五进入了未知的财政领域，消息称该国的巨大国债首次超过了¥1,000万亿——换句话说，超过了一千万亿。日本财政部宣布，2013年第二季度，国家的未偿还公共债务（包括借款）增加了1.7%，使国家债务达到了创纪录的¥1,008.6万亿（$10.46万亿）。

一千万亿到底有多大？正如彭博新闻所解释的，按日元计算，这个数额大于德国、法国和英国的经济总和。

插图：731

然而，并不是每个人都同意什么算作一千万亿。美国人从1000开始计算。所以如果零的左边有四位数字，你就有一百万。再加上三位数字就是十亿。因此，一千万亿是1,000,000,000,000。英国的做法不同：根据 Quadrillion Corp.，在英国“拉丁前缀代表百万的幂，因此英国的十亿是1,000,000,000,000（10），而英国的一千万亿是1,000,000,000,000,000,000,000,000（10）。”明白了吗？幸运的是，对于那些无法处理如此高的指数的人，Quadrillion Corp.指出“包括英国在内的大多数英语国家的常用法现在几乎完全采用了美国系统。”（顺便说一下，Quadrillion Corp.是一家数据挖掘技术公司，总部位于安大略，其产品旨在“帮助减少解决昂贵收益问题所需的重要小时或天数。”）

无论你是传统的一千万亿主义者还是修正主义者，这个术语在新闻中并不常见。去年有一个关于 俄罗斯的一个陨石坑的故事，里面的钻石可能价值数千万亿美金。上个月，当PayPal错误地将一名宾夕法尼亚州男子的余额记为$92,233,720,368,547,800时，这个难以捉摸的数字再次出现。克里斯·雷诺兹告诉 费城日报，得知他在PayPal账户中有92千万亿和一些零钱“真是个大惊喜。” “我感觉像是百万富翁。”当然，这个数字远远低估了他的意外之财，但他的好运并没有持续太久。PayPal在第二天对 BBC的声明中表示：“这显然是一个错误，我们感谢雷诺兹先生理解这一点。”该公司纠正了错误，并表示愿意向雷诺兹选择的慈善机构捐款。

现在日本已经突破了万亿的天花板，首相安倍晋三可能会感受到更大的压力来提高国家的消费税。“不断膨胀的公共债务凸显了安倍推动增税的必要性，”在东京的苏格兰皇家银行经济学家王龙汉华对彭博新闻表示。“这是他政府的最低政策要求。”

穆迪昨天强调了日本赤字的威胁之一，赤字超过了该国GDP的两倍。评级机构警告称，“信用worthiness的临界点”可能会使日本金融系统不稳定。穆迪警告称，缺乏可持续的经济增长，“政府扩大赤字并试图通过通货膨胀来实现经济复苏的意愿将效果有限。” “在某些时候，投资者可能会要求为资助日本日益增长的债务支付溢价。”