穆加贝的胜利威胁到津巴布韦的经济复苏 - 彭博社

“我们非常高兴我们给敌人造成了一击。” —穆加贝摄影：菲利蒙·布拉瓦约/路透社罗伯特·穆加贝，津巴布韦总统，已经领导这个南部非洲国家33年，过去四年与民主变革运动（MDC）组成一个充满争议的联盟，该政党由两个派别组成，其中较大的派别由摩根·茨万吉拉伊领导。在7月31日的全国选举中，穆加贝的津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线（ZANU-PF）赢得了76%的议会席位。

虽然大多数邻国的观察员宣称选举是自由和平的，但西方观察员、茨万吉拉伊和一个地方投票权利组织反驳称选举存在严重缺陷。他们表示多达100万选民被剥夺了投票权，或者被分配到远离投票地点的选区，无法合理前往投票。茨万吉拉伊计划在法庭上挑战结果，但他说成功的机会渺茫，因为司法机构被穆加贝的任命“妥协”了。穆加贝，89岁，在议会中拥有明确的多数，不再需要以联盟形式执政。“我们非常高兴我们给敌人造成了一击，”他在8月7日对党内成员说道。

穆加贝再任五年的前景让投资者感到不安。在ZANU-PF胜利后，主要股票指数在两天内下跌了13%。在2000年至2008年期间，穆加贝的政府征用白人拥有的农场，以确保为黑人自给自足的农民和反对白人的解放战争老兵提供土地。在此期间，经济萎缩了39%。中央银行印钞以支付政府账单，导致全球最严重的通货膨胀，并造成从面包到药品的各种短缺。

在穆加贝被邻国迫使与他的对手组成联盟后，MDC控制的部门废除了津巴布韦元，转而使用包括美元和兰特在内的货币。这一举措将通货膨胀率从国际货币基金组织估计的5000亿百分比降至1.9%。经济连续四年增长，超市货架重新补货，国债销售恢复，股票飙升。

现在，“这个国家又回到了起点，”津巴布韦第二大城市布拉瓦约的投资集团4Cast Research的经济学家恩赫拉赫拉·姆波夫说。“这个国家不会有外国直接投资，”他说。两位不愿透露姓名的银行首席执行官表示，由于对未来经济政策的担忧，津巴布韦的大多数银行已停止发放新贷款，他们不想冒犯政府。

穆加贝的竞选承诺包括一项名为本土化的计划，强迫外资公司将51%的股份转让给黑人津巴布韦人或政府。这将使津巴布韦人控制当地的银行单位，如巴克莱和渣打银行。

选民已给予穆加贝和他的ZANU-PF一个“明确的授权来转变经济，”执政党在8月6日的声明中表示。“在接下来的五年里，津巴布韦将见证一种独特的财富转移模式，普通人将掌控他们的经济。”

一些津巴布韦人对此表示怀疑。“我们又要回到空荡荡的商店和混乱中，”哈拉雷市郊的梅布雷恩的轮胎修理工杰夫塔·穆伦加说。“穆加贝和ZANU-PF对经济问题很天真。他们认为津巴布韦因地下的矿产而富有，但他们实际上毫无头绪，因为没有人有钱将那些矿产卖给买家。”

即使在四年的恢复之后，津巴布韦仍面临电力短缺、基础设施破败和高贫困率，国际货币基金组织估计，调整货币变动后的年人均收入为589美元，是撒哈拉以南非洲中仅次于刚果民主共和国的最低水平。根据即将离任的财政部长坦代·比提（Tendai Biti）的说法，考虑到商品价格的下跌，这个拥有1310万人口的国家的经济增长预计将从2012年的5%放缓至今年的3.4%。津巴布韦拥有世界第二大铂金和铬矿储量，仅次于南非，还有钻石、铁矿石、黄金和煤炭的储备。

随着本土化进程的推进，投资者情绪可能进一步受到打击。包括英帕拉铂金控股公司、英美铂金公司、力拓公司和水瓶座铂金公司在内的矿业公司将受到最严重的影响。今年早些时候，穆加贝表示，政府不应为其在自然资源公司中的控股权益付款，这与已有的协议相悖。“在自然资源方面，津巴布韦不会为她的资源付款，”负责本土化的部长萨维尔·卡苏库韦（Saviour Kasukuwere）说。“如果矿业公司‘不遵循法律，那是他们的问题。’”