布加勒斯特再次想提醒您，它不是布达佩斯 - 彭博社

马克·伯恩斯迈克尔·杰克逊、奥兹·奥斯本、金属乐队、莱尼·克拉维茨、白蛇乐队、铁娘子乐队——那些不知道布加勒斯特和布达佩斯区别的巡演摇滚明星的名单似乎每年都在增长。自1992年迈克尔·杰克逊开始这一趋势以来，许多在罗马尼亚首都演出的音乐家都把它误认为是匈牙利，并在舞台上大喊“你们好，布达佩斯？”以至于当地人从最初的 amused indulgence 转变为真正的愤怒。诚然，这些音乐罪犯中的一些人可能连自己的住址或在镜子中的脸都认不出来，但当去年出现一个（可能是虚构的）故事，讲述400名西班牙足球迷意外飞往匈牙利首都参加在布加勒斯特举行的比赛时，一些罗马尼亚人决定他们受够了。

为了反击，罗马尼亚首都今年夏天发起了一项“布加勒斯特不是布达佩斯”运动，鼓励游客了解这两个城市之间的区别。该运动由一家罗马尼亚巧克力制造商资助，内容包括 视频、T恤、机场广告牌和一辆新定制的机场班车——该运动甚至在布达佩斯机场安装了一个“欢迎来到非布加勒斯特”的标志。很容易理解为什么布加勒斯特人觉得这种混淆令人恼火。他们的城市是欧盟第六大城市，是一个拥有超过200万居民的国家首都，拥有良好的文化氛围和令人瞩目的、虽然有些混乱的历史建筑城市景观。虽然它无法与布达佩斯的宏伟奢华或游客数量相提并论，但布加勒斯特是一个迷人的地方，不应仅仅因为名字相似而屈居于其遥远邻居之下。

彭博社城市实验室贝尔法斯特的中央车站为北爱尔兰的公共交通创造了新时代普利兹克表示，芝加哥应该考虑所有预算危机的解决方案消除美国道路死亡的月球计划AOC提议300亿美元的社会住房管理局增加混乱的另一个维度是布达佩斯和布加勒斯特之间的政治关系往往略显紧张。罗马尼亚有超过一百万的匈牙利人口，他们在特兰西瓦尼亚的一些地区形成了多数，而该国对这一少数民族的待遇仍然是一个热门的政治问题。按照东南欧的标准，紧张局势相对较低，但罗马尼亚的匈牙利人对更多自治的要求 截至今年仍在持续。因此，人们不仅仅是将布加勒斯特与其他地方混淆，他们还将其与罗马尼亚政府多次威胁要将匈牙利外交官送回的城市混淆。

除了提升当地自豪感，布加勒斯特是一个真正可以从更多国际关注中受益的城市。市中心混合着 美丽时代的宫殿、 如宝石般的东正教教堂 和 蜿蜒的小巷，以及压迫感十足的 共产主义建筑，布加勒斯特非常独特——其文化遗产如今面临的威胁可以说与1989年前一样。尼古拉·齐奥塞斯库在1980年代对市中心一半的拆除广为人知，但目前涉及 拆除历史市场 和 拆除旧建筑以进行高速公路建设，并让城市的建筑遗产 成为开发商的猎物，在国外基本上被忽视。罗马尼亚政府还继续进行另一项长期以来的做法，向引人注目的纪念碑投入巨额资金——如今是一个 庞大的大教堂——而忽视城市的历史结构，除了一个小而有些任意的“老城区”区域。获得更好的国际认可可能会帮助阻止这一进程。随着更多游客的到来，当前的城市结构可能会被视为一种珍贵资产，而不仅仅是重大工程的障碍。无论如何，让潜在游客停止预订飞往500英里外城市的机票将是一个良好的开端。

顶部图片：布加勒斯特。照片由 亚历山大·托多罗维奇 /Shutterstock.com; 布达佩斯。照片由 欧罗照片/Shutterstock.com