前高盛银行家在10亿美元欺诈案中被判定有罪 - 彭博社

图雷周四与他的律师抵达联邦法院摄影：彼得·福利/彭博社陪审团裁定前 高盛 银行家法布里斯·图雷在一次抵押贷款交易中对一些投资者造成了10亿美元的损失，因而承担责任。这一裁决是美国证券交易委员会的一次重大胜利。

34岁的图雷只是高盛一组员工中的一员，他们参与了一个名为阿巴库斯的复杂投资项目，该项目失败了，使得那些对该产品做空的投资者获得了巨额利润。但图雷是唯一一个向女友发送幽默电子邮件的人，提到他的绰号“华丽的法布”，并将他创造的金融产品描述为“纯粹的智力自慰”。在金融危机后公开的许多此类电子邮件中，图雷写道：“我设法向在机场遇到的寡妇和孤儿出售了一些阿巴库斯债券。”这些信息使得这位年薪170万美元的法国出生的银行家看起来像个恶棍，证券交易委员会在2010年对他和高盛提起了证券欺诈指控，声称他隐瞒了对交易中涉及资产的对冲基金的角色。

高盛以5.5亿美元和解，但没有承认或否认有罪。图雷选择在法庭上为自己辩护，他的辩护者指出他只是一个中层银行员工——根本不是阿巴库斯交易的策划者。证券交易委员会在金融危机后的几年里被指控追究华尔街重量级人物的力度不足。2012年，它在对一名中层 花旗集团 高管的案件中败诉，陪审团主席被引用说：“他们为什么不追究高层，而是找一个替罪羊？”

在图雷的审判中，政府将图雷描绘成一个无情的银行家，对向客户提供完整或准确的信息毫不关心。图雷的律师试图将那些有害电子邮件的影响降到最低。“这就是欺诈的证据吗？”律师约翰“肖恩”科菲在他的结案陈词中对陪审员说。“这就是邪恶心态的证据吗？真可悲。”

在陪审员字面上在审判中更深奥的证词部分打瞌睡时，证人深入探讨了QIB和WARF分数等术语，他们似乎在焦点转向图雷的个性及其与其他关键阿巴库斯角色的互动时精神焕发。美国地区法官凯瑟琳·福雷斯特努力使审理过程易于理解，敦促律师和证人使用通俗易懂的语言。她还给陪审员带来了甜甜圈，并向其中一位承诺她能按时赶上预定的邮轮出发。

图雷可能会后悔他的冒险法律策略。他的律师没有为他传唤任何证人，在证券交易委员会结束自己的辩护后立即结束了他们的辩护，显然是因为认为政府没有提出充分的论据。显然情况并非如此。陪审团在七项指控中裁定图雷承担六项责任。

由于这是民事而非刑事审判，图雷不会入狱。他面临罚款和被禁止进入证券行业的可能性。图雷于2010年离开高盛，并在芝加哥大学攻读经济学博士学位。

“我们显然对陪审团的裁决感到满意，并感谢他们的辛勤工作，”首席证券交易委员会律师马修·马滕斯说。