对于史蒂夫·科恩来说，非致命的死刑 - 彭博社

照片插图由731提供；摄影师为Steve Marcus/路透社随着对数十亿美元对冲基金公司SAC资本顾问的刑事指控预计随时会被提出，关于这将是SAC的死刑判决的预测纷纷而至——以及其创始人史蒂文·科恩的终结，他长期以来被视为他这一代最伟大的交易员之一。

事实上，尽管面临对其公司的刑事指控，科恩的职业生涯的许多方面可能仍将如故。根据彭博亿万富翁指数，科恩的个人财富为90亿美元，法律专家表示，他仍然可以用自己的钱进行交易。他可以继续每天早上乘坐黑色SUV被送到康涅狄格州斯坦福德的72 Cummings Point Road，那里SAC的停车场可能仍然像一家豪车经销商，前厅则像一家艺术博物馆。他可以像今天一样保持交易大厅的寒冷，并让分析师和投资组合经理穿着拉链领毛衣。他可以在冬季前往达沃斯，并在春季参观艺术博览会。

对任何公司的刑事指控的影响都是不祥的。如果科恩的公司被起诉，“从实际的角度来看，没人能够与他做生意，因为风险太大，”法律公司BuckleySandler的合伙人、前证券交易委员会执法部门高级官员托马斯·斯波金说。但在SAC的情况下，许多损害已经造成，而对科恩来说，情况本可以更糟。他并没有被个人起诉。

这一时刻出现在对SAC进行的政府调查六年后，该调查涉及由曼哈顿南区美国检察官Preet Bharara、FBI和SEC领导的非法交易，在此期间至少有九名现任或前任SAC员工与非法交易有关。SEC在三月份与SAC达成了6.16亿美元的和解，涉及两名投资组合经理的涉嫌非法交易，并在7月19日提出另一项诉讼，试图禁止Cohen管理投资者资金。针对该公司的刑事案件有可能进一步施加财务罚款，但目前尚不清楚这还会带来什么其他结果。

SAC已经看到大部分客户资金——约50亿美元——流失，其声誉也受到损害。Cohen承受的负面宣传超过了大多数人所能承受的。情况糟糕得如此之久，以至于他在5月时提出将公司转变为家族办公室的想法。就许多方面而言，旧的SAC已经不复存在。通过发言人，Cohen拒绝发表评论。他之前表示自己没有做错任何事，并誓言要对抗任何针对他的指控。

对SAC潜在刑事案件的讨论常常提到会计公司Arthur Andersen，该公司在2002年因妨碍对安然的调查而被定罪，并因此崩溃。（该定罪已被推翻。）调查人员还密切关注另一起可能更相关的案件，据一位熟悉此事但无法公开发言的人士透露——即针对Tiger Asia Management的案件，这是一家总部位于新泽西的对冲基金公司，源自Julian Robertson的对冲基金Tiger Management。

在2012年12月，证券交易委员会（SEC）指控老虎亚洲及其基金负责人和投资组合经理黄光“比尔”以及基金的首席交易员雷蒙德·Y.H.·朴进行内幕交易。SEC的行动与新泽西州的美国检察官办公室紧密协调，该办公室指控对冲基金进行电信欺诈。黄光代表公司对刑事指控认罪，老虎亚洲被判处一年缓刑，并被命令支付1600万美元的罚款。根据一位熟悉此案的人士，企业认罪协议是黄光认为的一个理想方式，可以在不使任何个人面临可能的指控或监禁的情况下解决刑事案件。与此同时，黄光和他的公司同意支付4400万美元以解决SEC的指控。

自那时以来，黄光的情况很有启发性。作为SEC和解的一部分，他被禁止在证券行业工作五年。在等待缓刑期结束的同时，黄光花时间交易自己的资金，并雇佣分析师来帮助他。他必须特别小心，不做任何可能被解读为提供投资建议的事情，因为他不想违反与SEC的协议。虽然黄光避免了监禁，但根据熟悉此案的人士，他生活中的热情一直是为客户投资和赚钱，而这现在是他无法做到的事情。