彭博社观点：出口美国石油的理由 - 彭博社

这 大西洋女王 油轮停靠在德克萨斯州科珀斯克里斯蒂港的一个油码头摄影：埃迪·西尔/彭博社 关于石油出口的严肃讨论最后一次在华盛顿出现是在1970年代。由于阿拉伯石油禁运的记忆犹新，以及对国内钻探已达到顶峰的担忧，国会制定了汽车的燃油经济标准、消费者产品的节能计划以及战略石油储备。它还禁止了所有美国石油的出口，除了少量出口到加拿大。

四十年后，这项禁令正威胁着美国页岩油的繁荣。国会或总统应该找到一种方法来逆转或至少暂时暂停它。

考虑一下美国石油形势的变化有多么剧烈。得益于使用水力压裂和水平钻探的新方法，产量已从2008年的500万桶每天增加到740万桶每天。在过去的一年里，这些技术使产量每天增加了一百万桶。在接下来的几年里，美国的产量预计将超过国内行业的精炼能力。

通过在继续进口石油的同时增加出口，美国可以在世界石油市场上发挥最大的灵活性。它可以帮助保持相对稳定的汽油价格，而这些价格主要由世界市场决定。并且它可以保持美国石油的流动，鼓励进一步的勘探和钻探。

在1970年代的限制下，大多数美国原油只能在美国商务部根据“国家利益”的发现授予出口许可证的情况下出口。如果国会似乎倾向于袖手旁观，奥巴马总统最好考虑发放临时的全面许可证或许可证，以向与美国有自由贸易协议的国家出口石油——甚至可能向同意与伊朗合作实施贸易制裁的国家出口。

随着石油行业预计将达到炼油能力的限制，出口的可能性再次成为华盛顿的讨论话题。这一次，新的市场现实应该说服政策制定者解除禁令。