美国，这个巴士底日，来场胜利巡礼吧——彭博社

欧仁·德拉克罗瓦的《自由引导人民》迪亚戈斯蒂尼/盖蒂图片社摄影总理让-马克·艾罗拒绝了重新审视页岩气辩论的呼吁，并表示政府不会允许在法国进行页岩气开采。…新任生态部长菲利普·马丁表示不存在所谓"生态友好型"页岩气开采，并获得了生态党籍住房部长塞西尔·杜弗洛的支持。 ——《总理否决页岩气开采》，The Connexion，2013年7月12日。

“多年来我们一直是欧洲乃至全世界最悲观的国家。有些处于战乱的国家都比我们乐观，“奥朗德在参加完香榭丽舍大街传统的国庆阅兵后，对法国电视一台和二台的记者们这样说道。 迈克尔·曼维尔，《奥朗德称法国经济正在复苏》，法新社，2013年7月14日。

法兰西迷失了方向。这已不是戴高乐时代的法国，也不是艾森豪威尔与布拉德利眼中的法国。

我从多位法国精英那里私下听到了这种说法。他们对弗朗索瓦·奥朗德这种超越党派立场的强烈否定实属罕见。而奥朗德总统上述惊人的观察结论更是一语道破天机。

与此同时，总理选择不对法国进行水力压裂开采。虽然我无权对中央高原能否像北达科他州那样开发发表意见，但一个国家的信心确实与冒险精神有关。我们都可以认同碳氢化合物勘探存在风险。

希腊、塞浦路斯、西班牙和葡萄牙。土耳其也是。我们关注他们实实在在的汗水。聚焦零风险的法国。与此同时，不完美的美国衡量着不确定性的模糊之处，然后……直接行动。伴随着辩论与摩擦，我们是一片实干家的土地。

美国相对与绝对的信心正在上升。美国啊，在这个巴士底日，来场胜利巡礼吧。请畅所欲言。